išgyventi

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Apie pasirengimą išgyventi ilgus ir tamsius žiemos mėnesius su Vitalijumi Kličko Kyve kalbėjosi Ūsienio naujienų redaktorė Jeva Balsiūnaite.

  Editor of Foreign News Jeva Balsiūnaitė spoke with Vitali Klitschko in Kyiv about preparing to survive the long and dark winter months.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Tai iš naujo gal nelabai norėčiau išgyventi, nes tikrai tai buvo labai sunku.

  I wouldn't really want to relive that again, because it was really very difficult.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Tu, ką darydamas hipnoziją, tu klausaisi, tu susitelki, tu savo smegenim duodi išgyventi tą kartą nuo kartą, kartą nuo kartą.

  You, while doing hypnosis, you listen, you concentrate, you allow your brain to experience it time after time, again and again.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Tai egzistuoja, ta prasme, ir ten kuo tau kažkuo daugiau, ten kažką darantys, ten to pletko apie antaves yra daugiau, bet, nu, tai čia yra žmogiški dalykai, kurios tu gali išgyventi.

  It exists, in that sense, and there are more of those who do something there, more gossip about you there, but, you know, these are human things that you can experience.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Tai yra logika visada pralaimėjęs. Taip ir logiškai mes galim prisiminti, kas įvyko, bet mes negalime to išgyventi.

  This is the logic of always being defeated. Thus, logically we can remember what happened, but we cannot experience it again.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Bet čia, kalbant jau apie tavo emocinių gerbuvių, tavo dvasinių gerbuvių, kaip išgyventi šitame pasaulyje ir kaip, kaip, ir tas žodžios angliškas man labai čia tinka, thrive, ne tik, kad gyventi išgyventi, bet gyventi, nu, su visa savo potencialo pasiekti ir žydėti.

  But here, talking about your emotional well-being, your spiritual well-being, how to survive in this world and how, how, that English word fits very well here, thrive, not just to survive, but to live, well, to reach your full potential and flourish.

  

  Kaip Nepasenti PodkastasLabas, Lietuva

• O kaip išgyventi, mes su Edgaru daug kalbėjom, kaip išgyventi pabaigai mokslus ir kaip toliau gyventi, uždirbti, bagyventi.

  Oh, how to survive, Edgar and I talked a lot about how to survive finishing studies and how to live further, earn, and sustain life.

  

  Čia po darbo | Video užkulisiai45. Kaip išgyventi su Modestu Endriuška? | Čia po darbo

• ir tu jam turi pasirošti, tai vienas iš tų pasirošimų, tas profit first atsidėti kiekvieną mėnesį atitinkamą procentą savo pajamų atsidėti rezervui, va, tokiam dalykam kaip dabar, tai aš nežinau, ar mums reikės judinti tą rezervą, jeigu nereikės, tai super, jeigu reikės, nu, tai ką darysi tada, bet, nu, va, svarbu vis tiek kažkaip išgyventi, ar ne.

  And you have to prepare for it, it’s one of those preparations, to set aside a certain percentage of your monthly income for a reserve, like for situations like this, so I don’t know if we will need to touch that reserve, if we don’t, then great, if we do, well, what can we do then, but, well, it’s still important to somehow survive, right?

  

  Mindaugas Šebelskis. Marketingo PaslaptysEp. 7. MANO PLANAS (žingsnis po žingsnio), jei ateis krizė ir sustos pardavimai…

• tai yra pagrindinės varikliukas, tiesiog sėkmingai kažkaip išgyventi,

  it is the main engine, just to somehow successfully survive,

  

  PrePartis by Jauna BangaVizualinių haliucinacijų neuromokslas (su Norberta Balaišyte)

• Dokumentinių dramų ciklas išgyventi 90-ieji.

  The documentary drama cycle "Surviving the 90s."

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Tuo radijas turi daugiau šansų išgyventi.

  That way, the radio has a better chance of surviving.

  

  Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems

• Kad nebūtų neteisybės jausmo, kad aš stengiusi, moku mokesčius, kažkas nieko nesistengęs, paima, gauna ir iš to sugeba išgyventi,

  So that there isn't a feeling of injustice that I try hard, pay taxes, while someone who doesn't make any effort takes, receives, and is able to survive from that,

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).