gyveno

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• 1886 metų. O tai reiškia, kad 2019 metais Vilniečiai gyveno ir vis dar tebe gyvena šalies Sostinės rajone,

  The year 1886. And that means that in 2019 the residents of Vilnius lived and still live in the Capital City district.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Tai jis jau žudžius sukinėjo, tai jis jau pas jūs gyveno, tik jau bet to nežinojom.

  So he was already spinning around killing, he was already living with you, we just didn't know that.

  

  SugyvenimaiĮ svečių namus atklydęs šuo šeimininkams atsidėkoja traukdamas gimtadienio dainas

• Po daugybės klajonių nuo 1340 metų iki mirties 1377 gyveno ir kūrė Reimse.

  After many wanderings from 1340 until his death in 1377, he lived and worked in Reims.

  

  AudiologaiAudiologai. 230-ji laida – Muzika sielos darbui ir poilsiui

• Žmonės ten gyveno, bet kažkodėl ten sukdavo nuo jo akiskė, kažkas įmenų vyrai, o moteris kai kada apsivergdavo.

  People lived there, but for some reason, they would turn away from his gaze, something about the men being mysterious, and the women would sometimes start to cry.

  

  Gaono kodasGaono kodas. Mūsų pasas

• bet jie yra atsakingi ir prie žmonės, kurie gyveno keli šimtus, ar ne, tūkstančius metų, ar ne, anksčiau negu mes, nes jų palikimai jie saugo.

  But they are responsible to the people who lived hundreds, or rather thousands of years ago, before us, because they preserve their legacies.

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Tai, kad bajorai, na, gyveno toje tokio teisinė kultūroje, jiems tai buvo svarbu.

  The fact that the nobles lived in such a legal culture was important to them.

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

• Ir šito mūsų atveju tai gyveno vienas turtuolis.

  And in our case, there lived a wealthy man.

  

  Panevėžio evangelinė bažnyčiaBaimė kažką praleisti (Luko 16,16-31) | Izaokas Danielius Jukna

• Su mergina jėlį gyveno, bet jis tai liktuokti, tik nesutuokti. Nu, toks nelabai neapibrieštumas ir tai su žmogus dėl jėtų. Ir turbūt norim vis dėl to save surasti.

  He lived with a girl, but he would rather not commit, only not to marry. Well, such a somewhat unclear situation and it's with a person because of that. And perhaps we still want to find ourselves after all.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Nes tų žmonių, kurie kartu gyveno, jų nėra lygis.

  Because those people who lived together are not on the same level.

  

  Gaono kodasGaono kodas. Mūsų pasas

• Nu ir karočia, gyveno saurojai.

  Well, anyway, it lived sadly.

  

  VygizmasTrumpa Jėzaus Kristaus istorija

• Tauragė yra aplinkę esantis tokias kaudvylė arba dauglaukis. Taip susiklostė mano mama iš Tauragės ir vasaras dažnai ten leisdavo pasmučiutę ir jos ten sesuo gyveno.

  Tauragė is surrounded by villages like Kaudvylė or Dauglaukis. That's how it happened that my mom is from Tauragė and often spent summers there, as her sister lived there.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Čia buvo toks irgi vienas iš vasaros skaitinių atradimų. Tikrai žinojau, kad jinai buvo grafų, zubovų palikonė, kad gyveno ginkūnų dvare, bet tas vidinį žvilgsnis vaiko augusio toje aplinkoje, toksai iš vis, man atrodo, jis be laiko yra kažkokių rėmų, tu kaip ir suvokiai, kad jinai augo tarpukariu.

  Here was one of the discoveries from summer readings. I really knew that she was a descendant of the Zubov counts, that she lived in the Ginkūnai manor, but that internal view of a child raised in that environment seems, in a way, to be outside of time; you kind of realize that she grew up during the interwar period.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).