gydymo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir tai žmogus jaučiasi geriau, kada jis visiškai nevalgo, bet čia nėra išeitis, nes tas nevalgymas, jisai įsekino organizmą, vistosi intoksikacija, tiek vėžinė, tiek gydymo sukelta intoksikacija, o pati savami intoksikacijai jis dar labiau stiprina pykinimą ir įvėmimą.

  And this person feels better when he completely stops eating, but that's not a solution, because that starvation weakens the body, leads to intoxication, both cancer-induced and treatment-related intoxication, and the very intoxication further intensifies nausea and vomiting.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Mums didelė problema turbūt, ypač kalbant apie mytybos nepakankamų riziką, tai yra ta išsiekimo rizika, kad dažniausiai žmonės gydymo metu netoleruoja saldų skonę.

  We have a big problem, especially when it comes to the risk of inadequate nutrition; it is the risk of depletion, as people often cannot tolerate sweet taste during treatment.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Ir kaip gydymo plano laikytis, kad ten kas, nežinau, pusantros valandos ar dvi valandos bent kažkokį kasnį įsidėti, ar ne, ir tiesiog tokių būdų bandyti savo padėti.

  And how to stick to the treatment plan, whether it's to put some kind of snack in there for about an hour and a half or two hours, or not, and just try to help yourself in that way.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Mes aptarsim dar įvairius gydymo būdus, bet dar apskritai norint suprasti, kaip veikia tas alkoholis žmogaus organizmą.

  We will discuss various treatment methods, but first, it's important to understand how alcohol affects the human body.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Asmens likakos priežiūros įstaigo, jeigu viena neturi, jis gali kreiptis į bet kurią kitą, bet kalbant apie gripo, tiesiog norėčiau priminti, kad gripo vakcina galima skėptis tik toje gydymo įstaigoje, kuriuo žmogus asmo yra prisiregistravęs, gydasi.

  An individual can seek care at any personal health care facility if they do not have one, but regarding the flu, I would just like to remind that the flu vaccine can only be administered at the health care facility where the person is registered and receiving treatment.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• Kaip ir minėjau įžangoje, onkologinės lygos gydymo šalutinių ryškinių gali būti įvairių ir daugybę.

  As I mentioned in the introduction, there can be various and numerous side effects from the treatment of oncological diseases.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Jis laukti, tai jisai vieną ciklą gydymo lauks, antrą, o tų ciklų gali būti aštuoni, šešiolika ar dar daugiau, tai tas laukimas jis tada jau gali vėlgi nuvesti prie blogų išėjčių.

  He will wait, which means he will wait for one treatment cycle, then another, and there can be eight, sixteen, or even more cycles, so that waiting can lead to bad outcomes again.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Esam matę tų sveiklinių gydymo pasiekmių.

  We have seen the consequences of those health treatments.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• O pacientų, kuriems kada nors nustatyta živ Lietuvoje, besilankančių gydymo įsteigose yra mažiau negu pusė vadovaujantis oficialė statistika.

  The number of patients who have ever been diagnosed with HIV in Lithuania and attend treatment facilities is less than half according to official statistics.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• O gydymo metu tas streso lygis ir emocinė sveikata, jinai tikrai linkosi pakisti.

  During the treatment, the level of stress and emotional health really tended to change.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Ir dar, ką dažnai įvardėja pacientai, tai yra skonio, auslės pasikeitimai, reikia net nepamiršti, kad dižiai dar, aišku, žmonių svoris linkia smažėti gydymo metu dėl dėl pačio gydymo arba lygos, bet maža dalis žmonių susiduria ir svorio su svorio didėjimu.

  And also, what patients often mention are changes in taste and smell; it should not be forgotten that, of course, people's weight tends to decrease during treatment due to the treatment itself or the illness, but a small number of people also face an increase in weight.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Tai va, tai tiesiog taip. Na, ką mes dar turim, kas yra labai svarbu ir kuo tėvai labai džiaugiasi, tai yra stebėjimo po onkologinės lygos gydymo.

  So, this is just how it is. Well, what else do we have that is very important and that parents are very happy about, it is the monitoring after cancer treatment.

  

  INFOKASTASINFOKASTAS | apie vaikų onkologines ir hematologines ligas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).