greičiausiai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jinai greičiausiai nemiega naktimis ir prirašo tokių dalykų, kur kiekvieną žmogų pakelia diskusijai.

  She probably doesn't sleep at night and writes things that provoke discussion about every person.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• Ir Lietuvoje šitas metodas buvo sėkmingai taikomas iki taip pat, turbūt, greičiausiai 8-10-mečio vidurio.

  And this method was successfully applied in Lithuania until, probably, around the mid-8th to 10th decade.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• greičiausiai neišvengiamai.

  most likely inevitably.

  

  „JUST LIKE YOU!“ Atviri pokalbiai su Rūta Banionyte.KĄ KIEKVIENA TURĖTŲ ŽINOTI APIE KONFLIKTUS POROJE! |Ep. 10. „JUST LIKE YOU!“

• Jį tai tauliepia dabar, kad atleistum greičiausiai nuo savęs. Nėr jam žadėta pražūti toli nuo savųjų, jis turi grįžti į savo tėvynę ir savo draugus pamatyti savo aukštuose namuose, karštai numilėtoj tėvyniai.

  He is being urged now to forgive himself as soon as possible. He was not promised to perish far from his own; he must return to his homeland and see his friends in his high houses, in his dearly beloved homeland.

  

  Vakaras su knygaHomeras. „Odisėja“. II dalis

• Miestų maketai greičiausiai yra susiję su artilerijos karyba.

  City models are most likely related to artillery warfare.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Greičiausiai ne, greičiausiai kažką mes esame praradę.

  Most likely not, most likely we have lost something.

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

• Gal ir keista bus sakyt, kai mes kalbam būtame apie planuojimą, bet greičiausiai geriausia dalykai nutinka ne planuojant.

  It may sound strange to say, but when we talk about planning, the best things probably happen when we don't plan.

  

  pa(si)matomKaip visiems laikams prisijaukinti laiko planavimą? Pasimatom su Simona Klovaite

• Tuoj ėmė rūpintis, kaip odisėja greičiausiai išleidus.

  Soon he began to care about how the Odyssey would be released the fastest.

  

  Vakaras su knygaHomeras. „Odisėja“. II dalis

• Ir jeigu mes žiūrėme į vaikų nukentėjusių skaičius, tai mergaičių ir berniukų nukentėjęs procentas yra labai labai panašus. Ta prasme, labai panašus. Vadinasi, kad mes Lietuvoje turime nemažą dalį vyru, kurie nukentėjo nuseksualinio smurto artimoje aplinkoje, turbūt greičiausiai, nes daugiau 7 procentų irgi daugiau nukenčia artimoje aplinkoje, ir viskas, ir mes apie tai nekalbame visiškai absoliučiai.

  And if we look at the numbers of children who have been affected, the percentage of affected girls and boys is very, very similar. I mean, very similar. This means that in Lithuania we have a significant number of men who have been affected by domestic sexual violence, probably the case, as over 7 percent also suffer more in their immediate environment, and that's it, and we absolutely do not talk about it at all.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• Tai jeigu žmogus, pavyzdžiui, su kilime dalyvavo aktyviai, tai greičiausiai papaudavo į rytų sybę.

  So if a person, for example, actively participated with a carpet, they would probably end up in Eastern Siberia.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• Kolegė, greičiausiai akmenys vėdė į mano pusę, nes aš esu samoningas romantikas ir tikrai nesiginsiu dėl to.

  Colleague, the stones were probably leading towards me, as I am a conscious romantic and I will certainly not defend myself for that.

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

• Jūs paprasčiausiai kažką pradėsit greičiausiai, kokį versliuką ar dar kažką.

  You will probably just start something, like a small business or something else.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).