gegužės

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Mitas apie galingą imperiją, mitas apie didybę, mitas apie pergalę gegužės devintąją dieną, kuris yra benesvarbiausias.

  The myth of a powerful empire, the myth of greatness, the myth of victory on May ninth, which is perhaps the most important.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Kaip jau minėjau, tarp jų svarbiausias yra apie gegužės devintąją dieną.

  As I mentioned, the most important one among them is about May ninth.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Viena vertus šis autorius gegužės Trečiosios Konstitucija,

  On one hand, this author the Constitution of May Third,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• nu, gegužės mėnesį dabar tai ateina trys, keturi žmonės pas mus, o paskui, nu, tai vienas, du, nu, tai, au, tai kaip kunigas jausis, tai reiškia, kunigo nereikia, kunigas iš esmės yra vienas, yra pleistas, kunigo reikia tik sekmadienį, ir tai nelabai.

  Well, now in May, three or four people come to us, and then, well, one or two, well, so, oh, how will the priest feel, that means, there is no need for a priest, essentially a priest is just one, there’s no congregation, a priest is only needed on Sunday, and even then, not really.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• parašytas 40-jų gegužės 27-toje per Dunkerko evakuaciją.

  written on May 27th, 40 during the Dunkirk evacuation.

  

  Istorijos lentynaLemtingi sprendimai. #2.4 Lakūnai (II dalis)

• Studentai teismo posėdį gegužės 12 dieno atvyko pasipuošę studentų korporacijų spalvomis ir galiausiai buvo išteisinti.

  Students arrived at the court hearing on May 12 dressed in the colors of student corporations and were ultimately acquitted.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Galbūt tai buvo gegužės 13-oji, kuomet minima meilės dėvės Mildos diena.

  Perhaps it was May 13th, when the day of love, dedicated to Milda, is celebrated.

  

  Lėto maisto kultūraIstorinius desertus tyrinėjančios Lina ir Rūta: kadaise cukrus buvo parduodamas vaistinėse

• 1935 m. gegužės trečią dieną pradėjo veikti Kauno zoologijos sodo akcinė bendrovė, kurios branduolys sudarė žymus to meto kultūros ir visuomenės veikėjai.

  On May 3, 1935, the Kaunas Zoo joint-stock company began its operations, whose core consisted of prominent cultural and societal figures of that time.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Ir jūs pirmieji šią dainą išgirsite, kadangi oficiali dainos premjera yra numatyta tik tai rytoje, penktadienį, gegužės 27-tėje.

  And you will be the first to hear this song, as the official premiere of the song is scheduled for tomorrow, Friday, May 27th.

  

  VAKAROP SU VYTENIUVakarop su Vyteniu | Gabrielius Vagelis | apie bendrą dainą su Rihanna

• Vat tą pusvalandį, kol žaros, tos rausvos rūgdonos sužaidžia su bokštai, su Vilniaus miestu, su pilim ir su debesim, tai vat tą ilgą sezoną nuo gegužės iki pats palio labai dažnai tai nutinka.

  That half hour, while the embers, those pink hues play with the towers, with the city of Vilnius, with the castle and with the clouds, happens very often during that long season from May until the very end of October.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Ir jūs pirmieji šią dainą išgirsite, kadangi oficiali dainos premjera yra numatyta tik tai rytoje, penktadienį, gegužės 27-tėje.

  And you will be the first to hear this song, as the official premiere of the song is scheduled for tomorrow, Friday, May 27th.

  

  VAKAROP SU VYTENIUVakarop su Vyteniu | Gabrielius Vagelis | apie bendrą dainą su Rihanna

• Teatras statė spektaklius skirtus Gegužės pirmai, Liepos dvidešimt pirmai, Lapkričio septintai.

  The theater staged performances dedicated to May First, July Twenty-First, and November Seventh.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).