gan

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir jis man buvo toksai gan dirbtinas.

  And he was quite artificial to me.

  

  NARAJos tapatybė yra kūryba. Studijoje su Ani Gandžumian

• Šiais laikais vaikus aprengti gerom aprangom turbūt yra gan lengva, nes jeigu nenaujom, tai yra galimybių pirkti iš antrų rankų.

  These days, it is probably quite easy to dress children in good clothes, because if not new, there are options to buy second-hand.

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• Ir tarsi, netgi sutikčiau, kad tai ne visai geras būdas taip daryt, bet pas mus filme gan daug tokių dalykų, kur mes su Alina pasitardavom, kad pla taipgi nelabai galima daryt, bet taip reikia mūsų filme daryt.

  And it's as if I would even agree that it's not exactly a good way to do it, but in our movie, there are quite a few things where Alina and I discussed that we can't really do it this way, but this is how it needs to be done in our film.

  

  Judantys paveikslėliaiJudantys paveikslėliai. Arturo Jevdokimovo dokumentinis filmas „Second Hand“.

• Ir Aurimas taip pat transinvestus į šeštą vietą, kas irgi atrodo gan logiška.

  And Aurimas also placed Transinvest in sixth place, which also seems quite logical.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• punko subkultūra irgi buvo gan priešiškai nusteikus prieš disco, bet

  the punk subculture was also quite hostile towards disco, but

  

  Muzikinis Takelis#07 Disco - nuo 1979, III dalis

• Pone, jūsų manimų, ką reikėtų daryti, kad covido vakcinacijos tempas prieartėtų prie gripo? Gripo, skėpytis nuo gripo, daugybė žmonių ir vyresnio amžiaus ir jaunų tikrai skėpės gan aktyviai Lietuvoje, o nuo covido ne. Ką daryti?

  Sir, what do you think should be done to make the COVID vaccination rate approach that of the flu? Many people, both older and younger, actively get vaccinated against the flu in Lithuania, but not against COVID. What should be done?

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• Ir dabar gan net pagalvojau, kad Rakauskė būtų einamiau, neraki,

  And now I thought that Rakauskė would be more relevant, not seeking.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Lietuvoje tai gan vėlyvitė užrašymai, kadangi raštas vėlyvas.

  In Lithuania, these are quite late inscriptions, as the script is late.

  

  Bala žinoLietuviškos mįslės: ir vaikams, ir suaugusiems

• Tai aš einu gan anksti į lovą ir tada dar skaitau iki kol už mėgų.

  So I go to bed quite early and then read until I fall asleep.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Ir tai, kad jis pamokės kaimą kaip gyventi, tai irgi gan tokias svariai pradžios, tai stilikti ir būti reikšmins.

  And the fact that he will teach the village how to live is also quite an important start, to style and be significant.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Ir bendrai pažiūrėjus, kai kurie objektai, na, yra gan tokie universalūs, tai yra, pažiūrėjus, mūsų platformoje būtų, sakykime, šimtai,

  And generally speaking, some objects are quite universal, that is, looking at our platform, there would be hundreds, for example,

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• tu jų niekur neleidė, aš turėjau, gal, gan tikrą pagalvę, bet aš vėlgi, aš išėjau tik tai tuo atveju, žinok, kad aš bent jau pusę pasieksiu tos sumos, kurie aš uždirbu, tada radau ofisą viską ir po pusantrų metų viskas tiesiog, ne pusantrų metų, tai aš, ne, tai čia aš jau buvau gal pusę metų tik tai, kai dirbau, nes aš pusantrų metų studijavau, pusantrų dirbau, nu ir viskas tada pradėjo tiesiog tikrai sprokti, viskas suktis, ir klientų, mano pradžioje klientų augimas buvo

  you didn't let them anywhere, I had, maybe, quite a real cushion, but again, I went out just in case, know that at least I would reach half of that amount, which I earn, then I found the office and everything and after a year and a half everything just, not a year and a half, so I, no, I had probably only been working for about half a year, because I studied for a year and a half, worked for a year and a half, and then everything just started to really explode, everything was spinning, and in the beginning my client growth was

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).