galo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kas mums be galo svarbu, tai gali būti šeima, tai gali būti draugai, poteriai, kelionės pripažinimas, statusas, gale, valdžiai, įtaka, seksas ar pinigai.

  What is ultimately important to us can be family, friends, prayers, travel, recognition, status, power, influence, sex, or money.

  

  Panevėžio evangelinė bažnyčiaBaimė kažką praleisti (Luko 16,16-31) | Izaokas Danielius Jukna

• Čanakas padarys į Seimą, I'm done ar kentėsim iki galo šitą medieną?

  Will Čanak take it to the Seimas, I'm done or are we going to endure this wood until the end?

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Tai būtent tas pyktis turbūt spektakliai yra atsisklydžia per kažkokį personažų užspaustumą ir kažkokį ne iki galo savęs realizavimą.

  That anger is probably revealed in the performances through some kind of character repression and a partial self-realization.

  

  Balsas iš salėsBalsas iš salės. „L. YRA S.“ – ar tikrai pasaulyje tiek daug blogio?

• Man ne tai, kad ten erzina, bet man jau gaila. Nes aš žinau, kad tai yra be galo didelė problema.

  It's not that it annoys me, but I feel sorry. Because I know it's an incredibly big problem.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Iki galo suvesti tą filosofinių koncepcijų struktūrą.

  To fully summarize that structure of philosophical concepts.

  

  Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?

• ir nenutrauksime tos mums be galo svarbios grandinės.

  and we will not break that chain that is infinitely important to us.

  

  Gimtoji žemėSiekia būti pavyzdžiu kitiems ūkiams

• nes aš esu iš Alitaus ir jis man buvo be galo svarbus augant.

  because I am from Alytus and he was incredibly important to me growing up.

  

  Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems

• buvo be galo lengva, tai padarydavau be galo greitai ir be didelių pastangų būdavo geras rezultatas.

  It was extremely easy, so I would do it very quickly and with little effort, and the result was good.

  

  KAD NELIKTU TOS ITAMPOSKAD NELIKTŲ TOS ĮTAMPOS: PASIKEITĘS HARIS POTERIS IR KOMA(NDOS) - Tautvydas/FC Baseball/JuniorA

• O aš, žinai, vat, man vinti šovį, kaip aš patarčiau, bet čia labai tikrai be galo geras patarimas ir, kaip turiu pasakyti, ar ne, tikrai nedariau šitos praktikos, bet man intuityviai jausdavosi, ar ne, kad man kažką reikia patobulininti, ko aš nemokau

  Oh, and you know, I have this thought, as I would advise, but this is truly a great piece of advice and, I have to say, I really haven't practiced this, but intuitively I would feel that I needed to improve something that I wasn't learning.

  

  Iš lūpų į lūpas#1 epizodas Iš lūpų į lūpas. Su Remigijus Eidukaitis

• kai negalėjau niekam pavesti šito reikalo ir tiesiog patsėmiaus iniciatyvos iki galo, nuo pradžių iki galo visą šitą.

  When I couldn't delegate this matter to anyone and simply took the initiative myself from start to finish.

  

  Dainos, kurias dainuojameE02 - Dainos apie Lietuvą

• Tai tik vienas iš lokalinės ir be galo dinamiškos linkuvos istorijos epizodų.

  This is just one of the episodes in the local and infinitely dynamic history of the bend.

  

  Pakruojis - ypatingų istorijų kraštas!Apie Linkuvą prieš 130 metų

• Iš tiesų nežinau, nes pati negyvenau viduramžiais, tai negaliu atsakyti kažkaip galbūt teisingai iki galo,

  I really don't know, since I didn't live in the Middle Ages, so I can't answer in a way that might be entirely correct.

  

  Balsas iš salėsBalsas iš salės. „L. YRA S.“ – ar tikrai pasaulyje tiek daug blogio?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).