galiu

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• rungtynėse, kur polime vėl yra problemos, nu tau galiu duoti, ir tai, kad jis nebuvo pabandytas, nu man kai jis tai atrodo.

  In the game, where there are again problems in the offense, I can give you that, and the fact that he hasn't been tried, it seems so to me.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Tai tokie, kur aš net neatsiekdavau, kas tai yra, bet dabar galiu pasakyti, kad taip, tai tos yra duotybės, žinai, su kuriam gimiau, kažkada jas užglušinau, nes buvo baisu turbūt būtis truputį kitaip, kitokiai.

  These are things I couldn't even trace back to what they are, but now I can say that yes, these are the gifts, you know, with which I was born, at some point I suppressed them because it was probably scary to be a little different, in a different way.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Gerai, aš galiu užtart žodį, žinai.

  Okay, I can vouch for you, you know.

  

  Vyriškai ApieVyriškai Apie - Gentis

• Ir tokių, žinai, tų sričių yra daug, tai būtent per motinistę stapryzmę pas mane irgi atėjo turbūt tas momentas, kur aš įsivaizdavau, kad, nu, viskas, dviejam metam aš tikrai galiu sauliaisti pristabdyti,

  And there are many such areas, you know, so it was precisely through motherhood that I also reached that moment where I imagined that, well, that's it, for two years I can really allow myself to pause.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• O apie istoriją, tai aišku, aš gal ne iš mokytojos, nes niekada nebuvau mokta, bet iš dėstytojos perspektyvos galiu pasakyti, bet manau, kad tai yra labai panašus toks aspektas.

  Well, regarding history, I must say that I may not have learned it from a teacher, as I was never a student, but I can say from a lecturer's perspective, and I think it's a very similar aspect.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Kiek galiu, kiek galiu priežiūrėti taisyjį

  As much as I can, as much as I can take care of the right one.

  

  Piano & A MicrophonePiano & A Microphone. Benas Aleksandravičius-ba

• Jis man pasakė, kad dėl to turėčiau daug sezono, kad galiu būti šampionatoje, tai tai, ką jis padarė.

  He told me that I should have a lot of seasons because I can be in the championship, that’s what he did.

  

  TwelfthTakeTwelfth Take: Episode 110

• Na, dabasme, aš galiu pasakyt, čia buvo mano klubas.

  Well, look, I can say this was my club.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Aš galiu pasakyti, kad reikia bandyti ir žaisti, ir kas nežaidė, tai būtina, kas žaidė originalą, nori pakarto, tik tai dar papildomą turinę, kuris kokybiškas, tikrai žaiskit.

  I can say that you need to try and play, and for those who haven't played, it's essential; for those who played the original, you want to replay it, especially with the additional quality content, definitely play it.

  

  Dievo RežimasDIEVO REŽIMAS #82: Dragon Age, Call of Duty, Silent Hill

• Gerai, tai trumpai, aš tai šiaip galiu pasakyti, refundinu Black Ops'us.

  Alright, so briefly, I can just say that I am refunding the Black Ops.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Ta potencialų išpildymą, kaip aš galiu tobulai kažką padaryti.

  The fulfillment of that potential, as I can perfectly do something.

  

  UžkulisiaiUžkulisiai. Mariaus Pinigio choreografijos užkulisiai

• Jo, tai aš galiu nuoštį pasakyti, kad tokios spaudos konferencijos metu, tai aišku, kaip ir sakiau, mūsų tikslas yra, taip, konstituoti faktą, kad Vilija Blengevičiūtė apsisprendė neįti premierus ir ant tas dalykas kalbėti apie ateitį.

  Yes, I can definitely say that during such a press conference, as I mentioned, our goal is to state the fact that Vilija Blengevičiūtė has decided not to go for the premiership and to discuss future matters.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).