galimybės

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai galimybės yra labai didelės, analizuojant duomenys, priimti kažkokius tai sprendimus ir didinti ūkininko pelną, bei tai tausoti aplinką.

  The possibilities are very large in analyzing data, making certain decisions, increasing the farmer's profit, and also preserving the environment.

  

  Specialios laidosNuo arklio iki roboto. Kaip prie pokyčių prisideda Žemės ūkio akademijos mokslininkai?

• Kokią matot perspektyvą, ar kokia yra šiandienė perspektyva galimybės, na, privatiems remėjams prisidėti prie šio festivalio?

  What perspective do you see, or what is today's perspective on the possibility for private sponsors to contribute to this festival?

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Tai man atrodo, čia toks labai susiję indai. Nebuvo produktų, tai nebuvo galimybės mokytis, investuoti ir patirti, kas tai yra.

  I think it seems like very interconnected vessels here. There were no products, so there was no opportunity to learn, invest, and experience what it is.

  

  Verslo tribūnaAlternatyvios investicijos nuo šiol pasiekiamos ir mažmeniniams investuotojams

• Bet ir meilė kita, netinti iš to žmogaus galimybės aukti, pasitaisyti, ne, kurti santykių su manim galų galiai, nu, va, ką tu sakytas, užslėpęs veikimas.

  But love is also about not limiting that person's ability to grow, to improve, to ultimately build a relationship with me, you know, what you said, hidden actions.

  

  Keiciam Tema's PodcastVeikiame iš baimės ar iš meilės?

• Dar tokį įvartį, kur ilgai žiūrėjau pakartojama ir aš vis tiek įsivaizduoju, kad jeigu būtų A lygoje ten premier lygos galimybės, patikrink, patikrink tą skerpį, ar tikrai kamuolys buvo visus šimtų procentų kirtęs liniją, dar čia kyla bejonių, ar tikrai jis nebuvo kokiais centimetrais dviem, trim.

  Even such a goal, where I watched the replay for a long time, and I still imagine that if it were in the A league, there would be Premier League opportunities to check, check that angle to see if the ball truly crossed the line by a hundred percent; there are still doubts here about whether it really wasn't a couple of centimeters off, two or three.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Galimybės tokias, faktavimą galėjau

  Opportunities like this, I could have verified.

  

  Atsiliepk dainojAtsiliepk dainoj. Vyriausia lietuvių estrados solistė Lilijana Ablėnaitė

• Jos administruoja, saugo ir suteikia galimybės incidentų tyrimui.

  They manage, safeguard, and provide opportunities for incident investigation.

  

  „Blue Bridge“ IT žinių centrasSOC vaidmuo NIS2 įgyvendinime

• Tai yra jo fantastiškas automobilis, kuris rodo personažo turta ir technologinės galimybės.

  This is his fantastic car, which showcases the character's wealth and technological capabilities.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Taip, galima tikrai taip sakyti, kad susidomėjimas kelionėmis kemperiais išaugo, jisai augdavo ir ankstesniais metais, kasmet po truputėlį, bet pernai šiemet matom, kad tas susidomėjimas bus dar didesnis, nes galimybės keliauti kitais būdais yra sumažėjusios.

  Yes, it can truly be said that the interest in camper van travel has increased; it has been growing in previous years as well, little by little each year, but last year and this year we see that the interest will be even greater because the opportunities to travel in other ways have decreased.

  

  Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu

• Orkestras yra kiekvieno solisto svajonio, orkestras yra prabangiausia, ką gali turėti ir nuostabus meninis įrankis. Ar tuose arančiuotėse pakankamai buvo atsižvelgta į solisto unikales galimybės ir ar pakankamai juose atsiskleidžia Černio Parkerio muzikinio pasaulio visovė?

  The orchestra is the dream of every soloist, the orchestra is the most luxurious thing one can have, and a wonderful artistic tool. Were the soloist's unique abilities sufficiently considered in those arrangements, and do they adequately reflect the entirety of Cherny Parker's musical world?

  

  Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą

• Prislai, privati skola, infrastruktūra ir fizinis turtas, jisai yra sunkiai prieinamas, tai yra kuriami fondai, bet tai yra labiau profesionaliam investuotojom, minimalis suma įprastai yra nuo 125 tūkstančių ir jau tas mažmeninis investuotas su mažesniu portfeliu neturėtų daug galimybės.

  Prislai, a private school, infrastructure, and physical assets are hard to access; funds are being created, but they are more for professional investors. The minimum amount is usually from 125 thousand, and retail investors with smaller portfolios should not have many opportunities.

  

  Verslo tribūnaAlternatyvios investicijos nuo šiol pasiekiamos ir mažmeniniams investuotojams

• Celtics'ai yra tol, kol finansinės galimybės išneša.

  The Celtics are around as long as financial possibilities allow.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).