galimybė

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jo gilus ir skvarbus protas ir galimybė save stumti save į priekį, kad ir kas be nutiktų.

  His deep and penetrating mind and ability to push himself forward, no matter what happens.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Ir viskas mums įsitikėjo beveik iki metų, dviejų mėnesių ir sakau, viskas ok, mes kaip ir įsiaiškinom, pasišnekėjom gražiai, nes aš irgi noriu, kad viską mes užbaigtume on a good terms ir man neiparsintė tą rankinę, aš ją persinaudau, kaip man reikėjo, pasinaudojau ir mes uždarėm ir ten net nevyko jokio, įvieš mane išėjo kolaboracijos, nes jis net nepasidalino ir jis sako, aš ir nežinau, kad ar čia man tikrai reikia, aš tikai noriu, gal čia man su tą galimybė, kad aš tiesiog pasižiesimą patinka ar ne, aš gal net ir ne

  And everything almost settled for us for a year, two months, and I say, everything is ok, we figured it out, we talked nicely, because I also want us to finish everything on good terms and he didn’t pressure me about that bag, I used it as I needed, I took advantage of it and we closed it and there wasn’t even any, he made a collaboration, because he didn’t even share and he says, I don’t even know if I really need this, I just want, maybe this opportunity, that I just want to see if I like it or not, maybe I don’t even want it.

  

  She Is Glowing podcast'as28. „Bagabù“ įkūrėja Gabrielė: „Ne kartą girdėjau, kad turėčiau ieškoti stabilaus darbo“

• Nes tai tarsi galimybė pasižiūrėti į savo kalbą iš kitos kalbos perspektyvų.

  Because it is like an opportunity to look at our language from the perspectives of another language.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Kokį džiauriai kietą rankinuką ir aš sakyčiau, Lina, gal tu man išnuomokšinai, bet vienam į nuotrauką arba mano avatarui, kas prieina prie ketvirtosios būtent tos naudos, kas yra identitetas ir savo, mūsų identitetas būtent vėl online ir dvieją, kad mūsų galimybė prienkti mūsų avatarus.

  What a desperately cool bag, and I would say, Lina, maybe you could lend it to me for one photo or for my avatar, which relates to the fourth benefit, namely identity and our identity again online and the two, so that we can access our avatars.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Jo, tiesiog viskas buvo labai keista, bet atsirado galimybė rašyti 15 minučių straips, mes tą galimybę pasiemėm, rašėm, rašėm.

  Yeah, everything was just really strange, but an opportunity arose to write a 15-minute article, we took that opportunity and we wrote and wrote.

  

  KASETĖKasetės juostelė baigėsi

• Kaip ir savo galimybė, jie galima priklausoti sėdimą.

  Like and your ability, they can belong to sitting.

  

  NanotechnologyNanotechnology

• Tai ar gali būti būtent tas žiemos metas puiki galimybė dar palaukti, tikrai nemedžioti, nenušauti to stumbro.

  So could this winter be a great opportunity to wait a bit longer, not to hunt, not to shoot that bison?

  

  FM99 radijo podcast'asŽuvinto krašto stumbrą norima nušauti

• Ir ten, kur yra pravertos durius visą laiką, ten, kur yra galimybė kažkur taip patekti, visą laiką patenku.

  And where the doors are always open, where there is a possibility to enter somewhere like that, I always find myself.

  

  Homo cultus. Istoriko teritorijaApie vienaragių praeityje ieškojimo meną

• yra galimybė, arba kaip tas pavyzdys apie krepšinį,

  there is a possibility, or like that example about basketball,

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Tai projektinės finansavimas yra galimybė suburti tuos mokslininkus bandruomenės, kurie galbūt čia Vilniuje net nesusitinka, jie skirtingose miesto dalise gyvena ir panašiai.

  This project funding is an opportunity to bring together those scientists in the community who might not even meet here in Vilnius, as they live in different parts of the city and so on.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Bet tokia galimybė yra ir kažkam tai susidomėjus, galima tą visą įrangą duoti, pabandyti programuoti.

  But such an opportunity exists, and if someone is interested, we can lend them all the equipment to try programming.

  

  Robotikos mokyklaPokalbis apie technologijas neregiams su gera drauge Vaida Butautaite

• Taip, yra tokia galimybė išmokėti per vieną kartą.

  Yes, there is an option to pay it all at once.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).