galima

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jo, galima čia iš tikrųjų pafantazuoti, bet aš įsivaizduočiau, kad tas jauno žmogaus portretas tai būtų drasus pirmiausiai žmogus, kuris nebijo keisti,

  Yes, you can really fantasize here, but I would imagine that the portrait of that young person would be a bold person who is not afraid to change.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Tiek, kad būtų galima pastatyti du karo laivus.

  Enough to build two warships.

  

  Įdomūs faktaiKaip liemenėlės išradimas Amerikai palengvino Pirmojo pasaulinio karo naštą?

• Šioje vietoje būtų galima paminėti ir tai, kad pilietinio karo javmetu

  It is worth mentioning here that during the civil war in the United States.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Sakykim taip, kad pastarojų metu yra daug kalbama, bet kai reikia prieiti prie konkrečių darbų, tai kolektyvinių sutarčių, tada, kada galima su kolektyvu susitarti kolektyviai apie tas, sakykim, minkštasias pagalves tiek geruoju, tiek blogoju laikotarpiu, jų mažėja.

  Let's say that recently there has been a lot of discussion, but when it comes to concrete actions regarding collective agreements, when it is possible to reach a collective agreement with the team about those, shall we say, soft cushions, both in good times and bad, they are decreasing.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Tai galima arba paspausti ant to gaublio, arba pati programa supras nuo konteksto, kad jie reikėtų informacijos paieškoti internete.

  You can either click on that globe, or the program itself will understand from the context that it needs to search for information online.

  

  Šviesi ateitisMirusiųjų „Facebook“ ir rimtas iššūkis „Google“

• Tačiau atstumus galima atsižvelgti ir į grožį.

  However, distances can also take beauty into account.

  

  Žydintis sodasTinkamu laiku pasodinus tulpes, jas mažiau puls ligos ir pavasarį džiugins žydėjimu

• Kad būtų galima iškart pamatyti tokias medines lenteles, kurias nešiodavo pasikabinę ant kaklo

  So that one could immediately see such wooden plaques that were carried hanging around the neck.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Tai, na, tuo tikrai galima pasidžiaugti ir kaimininė šalis lygiai taip pat nori pas mūsų atvažiuoja ir stebėsi, žiūri, kaip mes dirbam ir bando įgyti tos patirties.

  Well, that's certainly something to be happy about, and the neighboring country is equally coming to us to observe, to see how we work, and trying to gain that experience.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Ir tarsi, netgi sutikčiau, kad tai ne visai geras būdas taip daryt, bet pas mus filme gan daug tokių dalykų, kur mes su Alina pasitardavom, kad pla taipgi nelabai galima daryt, bet taip reikia mūsų filme daryt.

  And it's as if I would even agree that it's not exactly a good way to do it, but in our movie, there are quite a few things where Alina and I discussed that we can't really do it this way, but this is how it needs to be done in our film.

  

  Judantys paveikslėliaiJudantys paveikslėliai. Arturo Jevdokimovo dokumentinis filmas „Second Hand“.

• Tai aš net jums galima pasakyti ir priveršiu važiuoti olimpinės žaidynės, nors jie gal ir šiek tiek bijojo, bet paskui labai labai džiaugiasi ir dėkuoja, kad visgi aš juos taip pritraukiau.

  So I can even tell you and I will force you to go to the Olympic Games, although they might have been a bit scared, but then they are very, very happy and thank me for attracting them like this.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• ir žmogus tiesiog ateina pats paklausę, nes iš tavęs tas eina, tas gaipas, trendas, ar kaip jį galima būtų pavadinti,

  and the person just comes by themselves asking, because that comes from you, that vibe, trend, or whatever you could call it,

  

  #Tinklomanija - Viskas apie tinklinį verslą!Tinklinė Rinkodara - Brangūs produktai, kurių niekam nereikia!

• ir kaip iš tiesų galima lengvai, paprastai darbo teisės dokumentus įdėkti tam tikroji skaitmeniniai formui,

  And how can labor law documents be easily and simply implemented in a certain digital form?

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).