galimų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Koalicinė sutartyje matyt šio dalyko nebus įrašyta dėl galimų koalicijos partnerių ir vairiausių tam tikrų įtampų,

  The coalition agreement will likely not include this matter due to potential coalition partners and various tensions.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Tai čia yra daug galimų kelių, kiekvienos pasaulio šalės jau tradiciškai turi tą galimybę, kad vienu metu gali kelias disciplinas.

  There are many possible paths here; each country in the world traditionally has the opportunity to pursue several disciplines at the same time.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Ar jūs įsivaizduojate, kad šitą iniciatyvą pareitų iš galimų koalicijos partnerių valstiečių?

  Do you imagine that this initiative would come from the potential coalition partners, the farmers?

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Tiesa, sezono vilniečiai pradėjo vos tris pergalės iš devinių galimų.

  Indeed, the Vilnius team started the season with only three victories out of nine possible.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• išdalies dėl galimų kalbinių kliūčių, išdalies baimindamasis, kad tai gali atsiliepti koviniai Britų dvasiai.

  Partly due to possible language barriers, partly fearing that it could affect the fighting spirit of the British.

  

  Istorijos lentynaLemtingi sprendimai. #2.4 Lakūnai (II dalis)

• Taigi, kai aš renkuosi iš trijų galimų variantų ir pasirenku vieną, na tuos du kitus taip pat puikius vaikinus, aš visgi palieku savo praečiai.

  So, when I choose from three possible options and select one, I still leave my past to those other two great guys.

  

  Pašnekesiai apie tave ir kitusPašnekesiai apie tave ir kitus. Pabaiga – durys į naujo pradžią

• Andrų taškų tiek klausimų formulavime, tiek kažkokių galimų atsakymų, tiek matomų problemų politikos filosofijos ir moralės filosofijos laukuose.

  There are many points of view in both the formulation of questions and possible answers, as well as in the visible problems in the fields of political philosophy and moral philosophy.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Tai jeigu mes nesisaugome nuo virusų, nuo galimų kenkėjų, kurie gali mums užpulti arba gali mūsų kompiuterinį įrangą, telekomunikacijų įrangą paversti kyberėtinio saugumo ginklais,

  So if we do not protect ourselves from viruses and possible threats that can attack us or turn our computer equipment and telecommunications equipment into cyber security weapons,

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Tada pirmas klausimas buvo būtent programų palyginimas socialdemokratų ir kitų galimų koalicijos partnerių.

  Then the first question was precisely the comparison of programs between the Social Democrats and other possible coalition partners.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

• tai tikėjimas, įtikėjimas galimų rezultatų arba jo numatymas būtų vienas iš placebo mechanizmų pagrindinių.

  It is the belief, the conviction in possible outcomes or their anticipation that would be one of the main mechanisms of the placebo.

  

  Diagnozė: gyvenimasMokslininkė apie situacijas, kai placebas gydo: tai rodo, kiek daug sugeba mūsų psichika

• Ką šio laikiniam vaikui reiškia sportas ir ar mes galime išvelgti čia kažkokių galimų problemų,

  What does sport mean to a contemporary child and can we discern any potential problems here?

  

  Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį

• Ir tikrai, kai matome tai besikeičiančias dėrybinės pozicijas, kai matome tam tikrą neaiškumą dėl galimų koalicijos formatų.

  And indeed, when we see these changing negotiating positions, when we see some uncertainty regarding potential coalition formats.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).