gali

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jankas buvo svarbu, ką tai reiškia, kaip tai gali veikti ir ką jisai sako, aš visada jutau, kad tai kažką reiškia daugiau.

  Jankas was important, what it means, how it can work, and what it says; I always felt that it means something more.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• O kaip ir tu sakysi, nekas žmogus gali jaustis, ką daug daro, bet iš kurių jis yra motivuojamas ne polisio.

  Oh, as you say, a person can feel like they are doing a lot, but from which they are motivated not by rest.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• Aš įsivaizduoju, jog šį iniciatyvą gali ateiti iš įvairių frakcijų...

  I imagine that this initiative can come from various factions...

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Tačiau iš tiesų konsolidavimas turi ir gali vykti per partnerystas. Iš esmės Vilniaus universiteto plėtra suvokiu per įvairaus lygo partnerystas. Mes tikrai turime tą modelį atidirbę daugiausiai lygoninėse.

  However, consolidation can and should truly take place through partnerships. Essentially, I perceive the development of Vilnius University through various levels of partnerships. We have indeed refined that model primarily in hospitals.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Taigi, tikėjimas ne tai tol, karantiniai atskaiti, ką gali būti tikėjimas,

  So, faith is not what you can define in quarantine, what faith can be.

  

  Kauno arkivyskupija (tinklalaidės)196: „Jei turėtumėte tikėjimą“ - Mons. Artūras Jagelavičius (homilija)

• bent jau dienos metu dirba bent keturi gydytojai, ir jeigu tu turi problemą, tu bet kada gali pakviest,

  At least during the day, at least four doctors are working, and if you have a problem, you can call at any time.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Bet ne kiekvienas ir gali, tai mes prieisim tada iš ragustų. Keinas yra tiesiog labai, labai geras.

  But not everyone can, so we'll get to that later. Kain is just really, really good.

  

  Apie Bundę!Apie Bundę! E71. Tuchelis, uraganas Kane, siurprizai ir nuopoliai, žaidėjų traumingumo priežastys.

• Na, čia nebūtinai tevai, gali būti mamos irgi, ar ne, bet iš principo, va, žmonės, kurie kūrė šitą bendruomenę ir kurie siunčia savo veiksmais į ateitį,

  Well, it doesn't necessarily have to be parents, it can be mothers as well, right, but basically, these are people who created this community and who send their actions into the future.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Aš vis dar nesuprantu, kodėl Čikaga pagalvoja, kad jie gali šitą žaidę pakeisti gerą, nes jis yra vienas blagiausių gynybinių žaidėjų NBA.

  I still don't understand why Chicago thinks they can replace this player with a good one since he is one of the worst defensive players in the NBA.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Bet, bet gali pats nukentėti ir pateistinti savę dėl to, kad, nu, dariau dėl kito, žinai.

  But, but you can suffer yourself and justify yourself for the fact that, well, I did it for someone else, you know.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Vairuotai gali būti nebaudžiami, jeigu alkoholio koncentracija krauje ne virš 0,4 promilės.

  Drivers may not be penalized if the blood alcohol concentration does not exceed 0.4 promille.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Aš negaliu taip tvirtinti, bet aš manau, kad pasipriešinimą tikrai jie gali suduoti Rusijai ir parodyti, kad nebus prasieimas lengvas jiems kaip 2014, kai jiems pasisekė taip lengvai užimti Krymą be pasipriešinimo.

  I can't assert that for sure, but I believe that they can indeed pose resistance to Russia and show that their advance won't be as easy as in 2014 when they succeeded in occupying Crimea without resistance.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).