galėtų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tiesa, Agnė Širinskė neiškart pasakė, kad galėtų duoti jį jums,

  Indeed, Agnė Širinskė did not immediately say that she could give it to you.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• kad jie galėtų kažką išmokti patys be mokyto, jeigu užstriktų kompiuteris ar atsitiktų kažkokia didžiulė bėda. Tai jeigu jie mokykloje gauna įgūdį, kaip pačiam susirasti informacijos, kur ieškoti, kaip tą informaciją atsirinkti, viskas yra tvarko.

  so that they could learn something on their own without a teacher if the computer gets stuck or if some huge trouble happens. So if they acquire the skill in school of how to find information on their own, where to look, and how to filter that information, everything is fine.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Tai pavyzdžiui, tokios minties, kad Prancūzai tai galėtų padaryt, aš manau, kad net nėra kaip tokios.

  For example, the thought that the French could do that, I believe, is not even a possibility.

  

  Tarpinė StotelėBONUS : Lietuva ir Ukraina, vienybės istorija

• bet koks nors teisininkas, kuris iš tiesų galėtų jį apiforminti labai normalią ūkinę veiklą,

  any lawyer who could actually formalize a very normal economic activity,

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Dar galkiu dėmynas, plačiau, paskui galėtų pasakyti apie karo pabėgėlius.

  Maybe I could say more later about the war refugees.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• Tai yra pakankamai didelė ir turtinga, kad galėtų sumokėti ir palaikyti Ukrainą.

  It is large enough and wealthy enough to pay and support Ukraine.

  

  Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO

• Tai iš tikrųjų, jeigu kiekvienas mokinys galėtų tai pabandyti, nebūtinai kiekvienam tiks ir patiks,

  So, in reality, if every student could try it, it might not necessarily suit or please everyone.

  

  prevencepodcastKaip startuoliai ir talentai formuoja Lietuvos ekonominę ateitį? – Gintarė Verbickaitė | Prevence #66

• Įdomu, kaip tas įrankis toks planavimo išsivystis, bet jeigu jis pasiteisins, manau, kad ir kitos savaldybės galėtų kažkaip įtraukti, kad būtų tų specialistų, kurie padeda savaldybėms ne tik tai pristatyti tos formaliai projektus visuomenę, supažindinti, bet iš tikro įtraukti ją nuo pat pradžios ir konsultuotis, ko jie nori, kaip jie įsivaizduoja tą aplinką.

  It is interesting how this planning tool has developed, but if it proves to be effective, I think other municipalities could somehow involve specialists who not only help municipalities to formally present projects to the public and familiarize them, but actually engage them from the very beginning and consult on what they want and how they envision that environment.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Ne tam, kad iš tiesų žmonės galėtų neįti darbą ir dirbti iš namų, bet netgi, kad tai galėtume didinti asinkroniškos komunikacijos būtent darbo toj kasdienybei.

  Not so that people could actually not go to work and work from home, but rather so that we could enhance asynchronous communication specifically in the daily routine of work.

  

  Podas KęstasAsinchroninė komunikacija darbe

• O šiandien tema panaši. Ir šiandien galėčiau netgi sakyti, kad laidos pavadinimas galėtų skambėti taip.

  Oh, today the topic is similar. And today I could even say that the title of the show could sound like this.

  

  Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu

• Būtinai komunikuoti ir gal geriausiai veikia tas principas, kai tu turi atstovą, kuris pateikia tuos reportus, atsako į ekstra laiškus, atsako konkrečiai, kas pasikeitė, kaip pasikeitė ir tai galėtų galbūt tokias standartinis generuotas ataskytas, nežinau, data studio reportai, kurie išsiunčia klientų.

  It is essential to communicate, and the principle that works best is when you have a representative who provides those reports, responds to extra emails, answers specifically what has changed, how it has changed, and perhaps it could be such standard generated reports, I don't know, data studio reports that are sent to clients.

  

  Jau Tie Marketingistai - Skaitmeninės rinkodaros patarimaiSEO Demistifikavimas: Darbas Su Klientais ir Ką Daryti Pasiekus SEO Lubas? | Loreta Chudzij #10

• Turbūt, ko labiausiai visi bijo, tai bijotų nauja virusa, ar ne? Bet kas galėtų patvirtinti hipotezę, kad tai galėtų būti naujas virusas, kaip jūs manat lėkite?

  Probably what everyone fears the most is a new virus, isn't it? But who could confirm the hypothesis that it could be a new virus, what do you think?

  

  SindromasSindromas. Pasaulyje plintantis neaiškios kilmės hepatitas - ar tai gali būti naujas virusas?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).