etapas

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tad jau tvarkyti visą ir žiūrėti, kad niekas nesivelktų vandenį, kad niekas nepramuštų po laivo kūno bandinamojo hal ir jau tada bus kitas etapas rūpintis kitais dalykais.

  So we need to manage everything and ensure that no one pulls in water, that no one breaches the hull of the test ship, and only then will there be the next stage of taking care of other things.

  

  VagabondaiNepaskęsti Atlante, iššūkiai prie Somalio ir apiplauktas pasaulis. Keliaujame jachta.

• man atrodo, kad kažkiek pakenkė tas auksinis Žalgirio etapas.

  I think that the golden stage of Žalgiris has harmed it in some way.

  

  Savas kiemasČeponio išpažintis ir nauji vėjai rinktinėje

• artimiausiais metais, yra etapas magistro.

  In the coming years, there is a master's degree stage.

  

  Penki kilometraiMetusi darbą, Kotryna išvyko savanoriauti už maistą ir pastogę: trūko jausmo, kad esu gyva

• Tada nusileidau nuo to kalno, tada irgi buvo tas etapas, kai galvoju, nu ble, manu neįdomu, nu lėtas tas game'as.

  Then I came down from that hill, and at that stage, I thought, well, damn, I'm not interested, this game is slow.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Ir tiesiog išsiprendžia ir sako, ir dabar yra tas etapas, nors atrodo, dešimt metų, nu tikrai daug, žinai, tikrai.

  And they just solve it and say, and now it is that stage, although it seems like ten years, well, really a lot, you know, really.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Treniruočių etapas, pasirinkai treneriu Tadą Duškiną, vėlgi čia sprendimas priimtas, kodėl būtent toks, ar kažkaip apsitarės su Tadu, kad būtent pabandysite treniruotis kartu?

  Training phase, you chose Tadas Duškinas as your coach, again the decision was made here, why exactly that, or did you somehow discuss with Tadas that you would try to train together?

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Tai kalbos klinda, kad startas ir koks pirmas etapas taip būtų Jordanijoje.

  The word is spreading that the start and the first stage would be in Jordan.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Tai buvo patyčių priežastis, nes kai vaikai pamatų saipnybę, jie to pasinaudoja. 100% pritariu. Etapas, kai tėvai nusprendė krausytis, automatiškai aš turėjau pakeisti mokyklą. Man tai buvo labai sunku ir tai buvo mano saipnybė.

  That was the reason for the bullying, because when children see a vulnerability, they take advantage of it. I completely agree. The stage when my parents decided to move automatically meant I had to change schools. It was very difficult for me and that was my vulnerability.

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Tai yra tas etapas, kai žmonės sugalvoja, kad jie gali daryti ir jiems galvoja tikšliau, kad jie jiems paeis.

  This is that stage when people think that they can do things, and they believe more strongly that they will succeed.

  

  Buitinis FilosofasBuitinė Filosofija - Kalnas Nr. 2

• Labai, labai, labai, labai yra liūdnas etapas gyvenime, kai tu tiek išsibalansuoji iš savo gyvenimo,

  It is a very, very, very, very sad stage in life when you become so unbalanced from your life.

  

  Negyvas EterisVėl Tie Patys #206 apie politiką, teleportaciją ir svečią iš praeities

• ir, kaip sakau, buvo paaišintis, nu, paaišintis turviniai, žmonės savo pažįstamėms tam sakydavo, tas ratas labai plėtis, aš labai tikiu šito terapijos metu, aš šimtų procentų jį atikiu ir matau, tai yra tas sėkmės vienas iš garantų, kodėl aš sėkmingai tą veiklą vystau, ir jo, paskui kitas tas etapas buvo, tada tie patys influenceriai, na, čia jau kaip tas klaida buvo, nes buvo tie žmonės, kurie tiesiog iš rekomendacijų girdėjo, jie atėjo, jie patys niekada nepirkau jokių reklamų,

  And, as I said, it was explained, well, explained by the acquaintances, people would tell their friends, that circle expands a lot, I really believe in this therapy, I fully believe in it and I see it, it's one of the guarantees of success, why I am successfully developing that activity, and then, the next stage was, then those same influencers, well, that's where the mistake was, because there were people who just heard about it through recommendations, they came, they never bought any ads themselves.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Jis labai didžiuojasi tą padaręs, žinau, kad daugiau mažai kas atgabens, tiek daug kiek man pavyko atgabenti, atgabinau beveik toną dokumentų, toną dokumentų, ir visą tai paštūnė, kokias jūrinės konteneris, visą tai reikėjo pakrauti dėžės, bet pavyko, pavyko aš tuo didžiuojasi, tuo džiaugiuosi, bet kaip ir minėjau, tai jau praės etapas.

  He is very proud of having done that, I know that hardly anyone will deliver as much as I managed to bring in, I brought in almost a ton of documents, a ton of documents, and all of it was in a marine container, all of it had to be packed into boxes, but I managed, I am proud of that, I am happy about that, but as I mentioned, that is already a past stage.

  

  Homo cultus. Istoriko teritorijaApie vienaragių praeityje ieškojimo meną

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).