esu

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Žiūrė, žiūrė, kiekvienas žiūrė ne į mano, ten, koks aš esu, o būtent į tą kaukę, ką aš dėvėm.

  Look, look, everyone looks not at me, at who I am, but specifically at that mask I am wearing.

  

  Choose Klaipėda PodcastChoose Klaipėda PODCAST Episode 19: Jevgenij Sokolov ir Kiril Sneško

• Aš esu Tioma, Artiomas Gausiavas, man trisdešimt penkeri.

  I am Tioma, Artiomas Gausiavas, I am thirty-five years old.

  

  Radijo teatrasIvan Vyrypajev. „Ufo“

• tai mane, būdavo žiniasklaida laikas, kada kalbindavo kaip keliautoje, ten kelionė po Lietuvą ekspertai ir panašiai, tada buvo laikas, kada, nežinau, kaip komunikacija specialista kalbina, dabar dažniausiai kaip mero patarėja, bet vėl grįžta propagandos tema per karą su aktyvėjus, ir, va, tarkim, pasalgį Ramanauskai, neprimausiai apie tai kalbėjom, tai, va, čia įvairiai, tai, ašku, kad būnant šalia mero, matumumas didesnis ir natūraliai, aš kadangi esu komunikatorius, aktyvi internet teatą darau, tai tie klausimai, kur daž

  There was a time when the media would interview me as a traveler, focusing on trips around Lithuania and similar topics. Then there was a time when I was interviewed as a communication specialist, and now I am usually seen as the mayor's advisor. However, the theme of propaganda has re-emerged with the war intensifying. For example, we were just talking about Ramanauskas; we discussed that various aspects. Being close to the mayor naturally increases visibility, and since I am a communicator actively engaging in internet theater, those questions arise quite often.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• Klausimą, kas aš esu? Aš prisistačiau, kad aš esu Sigitas, esu Gitas intervencinis kardiologas.

  When asked who I am, I introduced myself as Sigitas, I am Gitas, an interventional cardiologist.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Tai čia pagal šito, tai aš kadangi esu visokių ten su produktų, kepenėlių, širdelių, skrandukų megės, tai aš žmogus šiūkšlių dėžė taip išėjau.

  So according to this, since I am a fan of all sorts of products, liver, hearts, and gizzards, I ended up being a trash can person.

  

  Super slaptas 07Alkoholiu permirkusios romo bobos

• Tai man va šitas turbūt dalykas atrodo labai svarbu ir turėjau kažkada taktiką, dabar ją truputį esu pametus, nes turbūt jau natūraliau tas gaunasi,

  I think this thing seems very important to me, and I had a tactic once, but now I have somewhat lost it, because it probably comes more naturally now.

  

  Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)

• Čia gal yra toks labai psichologinis dalykas man, nes kadangi kaip laukia vienas, tai visada galvoju, kodėl čia man, aš esu labai pavargęs.

  Here, it might be a very psychological thing for me, because since I'm waiting alone, I always think, why me, I am very tired.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Žinot, aš esu girdėjęs apie užsikodavimą nuo alkoholio, bet aš nei karto nesu girdėjęs paaiškinimo,

  You know, I have heard about coding against alcohol, but I have never heard an explanation.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Aš esu vizažistė, turiu vietą, kur aš dažau ir dar plius turiu komandą, bet iš tikrųjų tai yra tikrai verslas, kuris reikalauja labai daug ir jėgų, ir pastangų, ir idėjų, nuolatos, nes tu negali apliaisti.

  I am a makeup artist, I have a place where I do makeup and on top of that, I have a team, but in reality, it is really a business that requires a lot of strength, effort, and ideas constantly, because you cannot let it slide.

  

  Du MikrafaiDu Mikrafai #21 - Špaklius įkūrėja visažistė Polina

• O, na, aš pagirsiu save šitoje vietoje, nu, ne tai, kad pagirsiu, bet aš esu humanitaras, aš esu filologas, man patinka rašyti knygos, istoriją, taip toliau.

  Oh, well, I will praise myself here, not that I will praise myself, but I am a humanist, I am a philologist, I like to write books, history, and so on.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Bet irgi, nu toks įdomus, žinai, dabar tą peripėtį esu keiks mažodžiais, kad čia buvo, čia buvo tas paleistas, žinai, duota žalia šviesa tam, ruskiai vajenai karaba lydzi nahui, ar pašol nahui, ar, nu, bet kuriu atveju nahui, ir kažkaip, tai kaip ir galima, žinai.

  But also, it’s interesting, you know, now I’m swearing about that incident, that there was, there was that released, you know, given the green light for that, the Russians are just complaining, or go to hell, or, well, in any case, to hell, and somehow, it’s kind of possible, you know.

  

  RezonatosRezonatos #01 // svečiuose Arminas "Maxi-J" Boguševičius

• Ar aš esu optimistiškas dėl to, kad esant dialogui santykiai bus geresni? Tikrai ne, nes Bidenui žmogaus teisų klausimai į Hongkongo padėtis, Uigūrai į Xinziangę rūpi labiau nei Trumpui ir Pekinui tai nepatiks.

  Am I optimistic that relationships will improve with dialogue? Definitely not, because for Biden, human rights issues in the situation in Hong Kong and the Uyghurs in Xinjiang matter more than they did for Trump, and Beijing won't like that.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).