esantis

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai pirmąją laidos dalyką, kaip ir minėjau, turėjom tokią kaip ir introdukciją apie patį reiškinį, apie patį Petro Zavotsko fenomeną ir jo pradžią, tai galima sakyti, kad, na, žmonės Europoje ir tolimuosiuose rytuose staiga pradėjo matyti keistą dalyką danguje, ar ne, ta prasme, kažkokį ugnies kamolį, bet vėliau tas ugnies kamolis arčiausiai buvo būtent Petro Zavotsko, tai ką žmonės, esantis Petro Zavotske, tas plus minus penkiolika minučių matė ir stebėjo ir užfiksavo net savo fotoaparatą,

  This was the first part of the show, as I mentioned, where we had an introduction about the phenomenon itself, about the phenomenon of Petro Zavotskas and its beginning. It can be said that people in Europe and the Far East suddenly started seeing a strange thing in the sky, right? I mean, some kind of fireball, but later that fireball was closest to Petro Zavotskas, which people in Petro Zavotskas saw and observed for about fifteen minutes and even captured it with their cameras.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• Baranausko apdeinuotas ir ten esantis puntukas, kuris irgi turi labai labai svarbę mūsų istorijoje, mums žymę.

  Baranauskas' updated version and the dot that is also very, very important in our history, signifies for us.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Tauragė yra aplinkę esantis tokias kaudvylė arba dauglaukis. Taip susiklostė mano mama iš Tauragės ir vasaras dažnai ten leisdavo pasmučiutę ir jos ten sesuo gyveno.

  Tauragė is surrounded by villages like Kaudvylė or Dauglaukis. That's how it happened that my mom is from Tauragė and often spent summers there, as her sister lived there.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• kuriuos jau koncertuoja dabar Izraelyje esantis orkestrai ir su mumis maloniai archyvai pasidalino kai kuriomis natomis.

  which are already being performed by orchestras currently in Israel, and the archives kindly shared some of the scores with us.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Atspaujai esantis meditacijos būseno ir ką sukelia aplinka ir kaip jautėsi visame tame.

  The impressions of the meditation state and what the environment causes and how it felt in all of that.

  

  Radijo popietėRadijo popietė. Harmonijos paieškos: iš priklausomybių – į ramybės oazę kitiems, iš informacinio triukšmo – į tylos stovyklą.

• Tai va, tai garsas iš tikrųjų ir esantis garsas aplinkoje daugiausia inspiracijų ir duoda, nes, sakykime, galvodamas apie vieną ar kitą idėją, kuris, sakykime, galėtų būti kažkokia abstrakti arba tik labai.

  So, this sound is actually a presence in the environment that provides a lot of inspiration, because, let's say, when thinking about one idea or another, which could be something abstract or just very.

  

  Jūsų lūpomis„Jūsų lūpomis“. Pokalbis su jaunais kompozitoriais. 2018-02-20

• Aš manau, kad tai buvo bi pusi, žinai, toksai ir aš nebuvau pasiruošus kalbėti, ir tie šalia esantis nebuvo kalbėti.

  I think it was two-sided, you know, like I wasn't ready to speak, and those nearby didn't speak either.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• Maika Murnokas sutikau prie Respublikonų būstinės. Vyras sako, esantis nepriklausomos rinkėjas, bet atvyko paklausti apie Trumpo politikos strategiją.

  I met Maika Murnokas near the Republican headquarters. The man says he is an independent voter but came to ask about Trump's policy strategy.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• o gyvybingumą užtikrina odoje esantis vanduo.

  And the moisture in the skin ensures its vitality.

  

  Gyvenimas su alavijuDrėkinamasis losjonas su alavijais

• Daugelis konservatyvių, baltųjų krikščionių, kurie jaučiasi esantis status quo gynėjai ir socialinės bei teologinės tvarkos garantai,

  Many conservative white Christians who see themselves as defenders of the status quo and guarantors of social and theological order,

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Bet šitos vietos, anikščius šilelis ir ten esantis puntukas, tai yra būtinai būtinai.

  But these places, the Anikščiai grove and the little point that is there, are absolutely essential.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Bet kuri atveju, kurią jūs lengva atlečiai prisimenate, bet galbūt mes, kitoje ekrano pusėje esantis, nebūtinai žinome?

  In any case, which you easily remember, but perhaps we, on the other side of the screen, do not necessarily know?

  

  Sporto barasĖjikė B. Virbalytė: man sakė – niekada nepasieksi olimpinių žaidynių, įrodžiau, kad galiu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).