esą

Said in 7 Lithuanian podcast lines.

• Už esą, už sakomėjį, tampies už žengliukais, viešinimo projektai, ką aš vat ir kalbu.

  For being, for the sayings, you become with the badges, publicizing projects, that’s what I’m talking about.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• nes esą atlikti tie darbai,

  because those works are said to be completed,

  

  Čia ir dabarPsichologė Gintarė Buinickaitė: introvertai dažnai girdi klausimą „kas su tavimi negerai“?

• Kartai sakoma, kad šiandien nebegali būti bendros konio sprendimų, nes jie savaime esą represyvus.

  Sometimes it is said that today there can no longer be common taste solutions, as they are inherently repressive.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Ta prasme, kad tyrimai rodo, jog tautinės mažumos, Lietuvos tautinės mažumos, mažiau negu Lietuviai didžiuojasi esą Lietuvos piliečiai.

  This means that research shows that ethnic minorities, Lithuania's ethnic minorities, pride themselves less than Lithuanians in being citizens of Lithuania.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• esą automobilį, tu perleidi ar perrašai mums,

  Are you transferring or re-registering the car to us?

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• kuriame esą ir buvo bendru vieningų sprendimų nutarta į premierų,

  where it was allegedly decided to have common unified decisions regarding the prime ministers,

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

• Lyg skalbinių šlapius mintis esą protingas, padžiau šventyklu pašaliai mergaitės,

  Like a damp thought of laundry, I am supposedly wise, I helped near the temple by the girl.

  

  Nė dienos be graikų kalbos!Pranašingas Romos piliečio sapnas 77 m. pr.Kr.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).