duomenimis
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Po rinkimų antradienį, berods, jau visos rūžiniauskėdus priemonės kelbėjo tas savo šaltinių duomenimis.
After the elections on Tuesday, apparently all the Ružiniauskėdus measures were already announcing their data from sources.

PotekstėsVilija vs. žurnalistai
Ir iš 2015 ar 2011 rinkimų, kuomet vyko savildybių tarybų rinkimai, rinkėjų aktyvumu ir preliminariais duomenimis
And from the 2015 or 2011 elections, when the municipal council elections took place, with voter turnout and preliminary data.

PanoramaPanorama
kai supurta daugyklų skandalai, bet panašu, kad ir gyvūnų asociacijos duomenimis net 80 procentų viešbičių dirba nelegaliai.
When numerous scandals shake the breeders, it seems that, according to animal associations, even 80 percent of hotels operate illegally.

oUoUKaip ramia širdimi palikti savo keturkojį viešbutyje? Su „Barkvilis“ įkūrėja Daina
Taip, taip, yra toje knygoje ne tik šviesų akimį, ar kubemį, yra ir holokausta tema neišvengiama, ir išgyvenusių yra istorijų, taip pat naujausiais duomenimis.
Yes, yes, the book contains not only the bright aspects or cubism, but also the unavoidable theme of the Holocaust, and there are stories of survivors, as well as the latest data.

Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais
ypatingais asmens duomenimis, kas, pavyzdžiui, jeigu mes turime duomenys apie politines pažiūras,
special categories of personal data, such as, for example, if we have data about political views,

NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?
Wall Street Journal šią savaitę pasidalėjo tokiais duomenimis,
The Wall Street Journal shared such data this week,

Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje
18 metų duomenimis, kadangi 19 metų duomenų neturim, dar nebuvo ataskytos
According to the data from 2018, since we do not have data from 2019, it has not yet been reported.

Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.
Ir Europos vartotojų organizacija nuolat kelia klausimus, ar ne, o kas nutinka su asmenų duomenimis, ar ne, kai jie išeina už Europos Sąjungos rybų. Taip, kad, manau, šis atvejys tiesiog padės priversti didžiąją dalį visuomenės dar labiau susimastyti apie šitos klausimus.
And the European consumer organization constantly raises questions about what happens to personal data when it goes outside the borders of the European Union. So, I think this case will simply help compel a large part of society to reflect even more on these issues.

NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?
Sniego kiekis jisai nebuvo įprastinti toli gražu ir kai kuriuose regionuose hidrometeorologų duomenimis buvo pasiekti visų laikų rekordai per 64 metų.
The amount of snow was far from normal, and in some regions, according to meteorological data, all-time records were reached in 64 years.

Ryto garsai per 10 min.Ryto garsai per 10 min. Kada Lietuvą pasieks „AstraZeneca“ vakcina ir kaip tai pakeis skiepijimo planus?
Žmonės, tai pirmą kartą, ko gero, pirmą kartą Lietuvoje taip rimtai susirūpino savo esmės duomenimis, savo slaptąžadžių, saugumų ir panašiai. Ar jūs pastebite, kad šitas rytis keičiasi žmonėms ir organizacijams, kai pradeda labiau rūpėti, ar vis dar mes pramažai pateikaudom?
People, this is probably the first time in Lithuania that we are seriously concerned about our essential data, our passwords, and security, among other things. Do you notice that this area is changing for people and organizations as they begin to care more, or are we still underestimating it?

NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?
Čia toks gan paprastas tada metodas galvasi, kad tu pagasdini, tą momentą gal kažkas išsigasta, kažkokias priemonės imasi, bet ilgalaikių priemonės, trūkumas. Čia yra didžiausia problema, kad suprasti, kad visi verslo modeliai šiandien remiasi duomenimis ir jūsų saugumų. Visi.
It's a rather simple method then, to intimidate; at that moment, someone might get scared and take some measures, but there is a lack of long-term measures. The biggest problem is understanding that all business models today rely on data and your securities. All of them.

ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“
Klausimas labai geras, dėja, tokiais duomenimis, na, nepasidomėjau, visai galbūt būčiau visai tikra, kad jų tikriausiai yra tų duomenų, bet dėja, šiuo metu negaliu pakomentuoti.
The question is very good, unfortunately, I haven't looked into that data, although I could be quite sure that there is probably such data, but unfortunately, I cannot comment on it at the moment.

Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).