du

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tiek, kad būtų galima pastatyti du karo laivus.

  Enough to build two warships.

  

  Įdomūs faktaiKaip liemenėlės išradimas Amerikai palengvino Pirmojo pasaulinio karo naštą?

• kai per du metus pasikeitė keturi vyriausi treneriai.

  when four head coaches changed in two years.

  

  Pokalbiai prie kavos#05 - Jei žaidėjas netikės tuo, ką tu jam duodi - nebus jokio rezultato. Marius Čeliauskas

• Jeigu nustojau gerti alkoholį, tai, žinai, du metai buvo atklausyti.

  If I stopped drinking alcohol, then, you know, it has been two years of reflection.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Labai, labai, labai negerai. Bet vis tiek savo kolektyve atitinkamai arba draugūrate. Pasakom tą tokią sparnuotą, gražią frazę, kad jo, viskas labas, jo, viskas gerai kaip tu. Ok, aš irgi gerai. Malonu tave matyti. Jau, žiūrėk, jau kokie du pamelavimai iš karto. Nei malonu matyti, nei aš gerai dabar nusiteikęs, nei gerai jaučiuosiu, ar dar kažką panašaus.

  Very, very, very bad. But still, in your team accordingly or as a friend. We say that kind of winged, beautiful phrase, that yes, everything is fine, yes, everything is good like you. Ok, I am also fine. Nice to see you. Already, look, already a couple of lies right away. Neither nice to see you, nor am I in a good mood right now, nor do I feel good, or anything similar.

  

  Koučingo podcast'as#103 Kas atrandama sau per komandų koučingą? Su Povilu Petrausku

• Du ketvirtais, penktais. Taip, Kyle Korveris. Pats lengviausias skizas.

  Two fourths, fifths. Yes, Kyle Korver. The easiest sketch.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Ne, šitie du dalykai yra negyvi, jie nieko neįduos, jie neįpaips.

  No, these two things are dead, they won't reveal anything, they won't register.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• O ežeruose šeriai nardu viens, nardu du, nardu ar trys ir dar daugiau.

  Oh, in the lakes, the fish swim one, swim two, swim three, and even more.

  

  Atsiliepk dainojAtsiliepk dainoj. Vyriausia lietuvių estrados solistė Lilijana Ablėnaitė

• Ir vieną, ir du, ir gal kartais net ir tris. Žinoma, juokauju, bet man maistas, atsakant jūsų klausimą, yra ir kūryba, ir atsipalaidavimas, ir meditacija, ir saviraiška, ir būdas, na, kažkaip tai išreikšti savo meilę tikriausiai tiems, kuriuos aš vaišinu tuo maistu.

  Both one and two, and maybe sometimes even three. Of course, I'm joking, but for me, food, in response to your question, is both creativity and relaxation, and meditation, and self-expression, and a way to somehow express my love, probably to those I treat with that food.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Prieš šokių du metus būčiau sakęs, kad tikrai padarom bent paros pauzę.

  Two years ago, before dancing, I would have said that we should definitely take at least a day’s break.

  

  Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)

• Jisai toksai, bet čia jau tokia grandioziniai tokia, bet dabar, dabar, ta prasme, yra, vau, kiek daug visko, bet kažkas paskutiniu metu, nežinau, paskutinius du mėnesius, tris mėnesius šios šitas autorus, gal tokio, kad šviežia, nes mes jį savo, kaip premjera, leidom nuo epikonijokio, bet ne čia.

  He is like that, but here it's already something grandiose, but now, now, I mean, there is, wow, so much of everything, but something lately, I don't know, in the last two months, three months this author, maybe something fresh, because we released him as our premiere from Epikonijokio, but not here.

  

  UžkulisiaiUžkulisiai. Mariaus Pinigio choreografijos užkulisiai

• Ir jie čia beveik du metus darė šitą uždavinį.

  And they have been working on this task here for almost two years.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Taip pat teko padirbti gal bendrai sudėjus apie du metus Brazijos studijoje, kur gal labiau iš šono teko gauti patirties iš kitų fotografų.

  I also had to work for about two years in a Brazilian studio, where I gained more experience from other photographers, perhaps more from the sidelines.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).