direktorė

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Štai taip kalbėjo festivalio iš arti direktorė Andriena Filinaitė, taip pat apie festivalių pasakojų ir baigiamojo koncerto programą ruošintis dirigentas Karolis Varekojus.

  This is how the festival's close director Andriena Filinaitė spoke, as well as the conductor Karolis Varekojus, who is preparing the program for the festival's storytellers and the final concert.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Ar ta neringa ištėlė bimbam pačios pradžios, jeigu dabar susitiktų su dabartinė neringa pedagogė, direktorė?

  Would that Neringa erase the beginnings if she met the current Neringa, the educator and director?

  

  Penktadienio pokalbiaiPenktadienio pokalbiai. Neringa Čereškevičienė apie „Tele bim bam“, mokyklos direktorės darbą ir animacinius filmus.

• buvo paskirta pirmoji moteris gimnazijos direktorė, pradėjo dirbti pirmosios moteris policininkės,

  the first woman was appointed as the director of the gymnasium, the first women police officers began working,

  

  LozoraičiaiKaip Vincenta anūkę Dainą lietuviškai mokino?

• Tai gyvūnų viešbučio asociacijos direktorė ir Barkvilės gyvūnų priežiūros santrai kūrėja Daina Jarmalavičienė.

  This is Daina Jarmalavičienė, the director of the Animal Hotel Association and the creator of the Barkville animal care initiative.

  

  oUoUKaip ramia širdimi palikti savo keturkojį viešbutyje? Su „Barkvilis“ įkūrėja Daina

• Tu, kada esi telebimbam, tu tokia faina, sutaškuota suknelė, išdykusi, o čia direktorė, tai aišku, reikia, kad būtų kostiumėlius,

  You, when you are in telebimbam, you look so nice, in a cute dress, mischievous, and here is the director, so obviously, we need to have little suits.

  

  Penktadienio pokalbiaiPenktadienio pokalbiai. Neringa Čereškevičienė apie „Tele bim bam“, mokyklos direktorės darbą ir animacinius filmus.

• Taip, penktadienio pokalbė, bičiuliai, aš esu Martinas Starkus, mano viešinė šiandien yra Neringa Čereškevičienė, mokytoja, direktorė Ūpės mokyklos, bet praeitie labai stipraus brando, labai stipraus, sakyčiau, prekinio ženklo išradėja, laikytoja, turėtoja, sukūrėja telebimbam.

  Yes, the Friday conversation, friends, I am Martinas Starkus, my guest today is Neringa Čereškevičienė, a teacher, the director of Ūpė School, but in the past, a very strong brand creator, a very strong, I would say, brand holder, creator of Telebimbam.

  

  Penktadienio pokalbiaiPenktadienio pokalbiai. Neringa Čereškevičienė apie „Tele bim bam“, mokyklos direktorės darbą ir animacinius filmus.

• sako, gal norėtumėt prisijungti, kalbėję su gimnazijos viena direktorė buvo

  They say you might want to join, having spoken with one of the gymnasium directors.

  

  Dešimt balųKokiu tikslu LSMU siūlo regionų mokiniams nuotolines pamokas?

• Pradinės mokyklos upės steigėja ir vadovė. Tu ir mokytoj, ir direktorė.

  Founder and principal of the elementary school. You are both a teacher and a director.

  

  Penktadienio pokalbiaiPenktadienio pokalbiai. Neringa Čereškevičienė apie „Tele bim bam“, mokyklos direktorės darbą ir animacinius filmus.

• o aukšta prakauli direktorė jai sako, vėl norėjai mus apgauti gasį, ir mokytoja Majers paplūsta ašaromis.

  Oh, the tall principal says to her, "You wanted to deceive us again, gasping," and teacher Majers bursts into tears.

  

  Vakaro pasakaKatherine Paterson. „Tiltas į Terabitiją“. II dalis

• Neišvengiamai tenka tada vėl grįžti prie post arso, nes ruošiamės parodai, jau pavasarį bus, Agnė mus tenais diriguoja tvarko, dar yra ten Bradvilų rūmose dvi šaunios vadovės, kuratorės ir direktorė.

  Inevitably, we have to return to post-ars, as we are preparing for the exhibition that will take place in spring; Agnė is organizing everything there, and there are also two excellent leaders, curators, and the director at the Bradvila Palace.

  

  Homo cultus. Iš balkonoVilniaus konstibacija. Pokalbis su Gintaru Zinkevičiumi ir Agne Narušyte

• Ir Brigita yra Vilniaus jaunimo informacijos ir savanorystės centro direktorė ir taip pat ilgą metę savanorė ir jaunimo darbuotoja patino paauglystės įsitraukusi į vairiausių nevyriausybinio organizacijų veiklą.

  Brigita is the director of the Youth Information and Volunteer Center of Vilnius and also a long-time volunteer and youth worker who has been involved in various non-governmental organizations since her teenage years.

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• Taip kalbėjo festivalio išartė direktorė Andrijena Filinaitė.

  So spoke the festival director Andrijena Filinaitė.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).