dirba

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• bent jau dienos metu dirba bent keturi gydytojai, ir jeigu tu turi problemą, tu bet kada gali pakviest,

  At least during the day, at least four doctors are working, and if you have a problem, you can call at any time.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Jie dirba aptarnavimo sektoriui, ypatingai prieš karantiną.

  They work in the service sector, especially before the quarantine.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Prisižiūrė kažko, tai ir, žinai, ten dirba nuo šešių iki devynių vakaro, neturi laiko, ten negali mėnesį į laiko nieko su jais susitart, susiplanuoti, susitikti net kaljano parukys.

  If you look at something, then, you know, they work from six to nine in the evening, they don't have time, you can't arrange anything with them for a month, plan anything, or even meet up to smoke a hookah.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• ir dažniau ateitų į ofisą, jeigu jie kažkiek dirba iš namų.

  and would come to the office more often if they work from home a bit.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• kramtai tikėdamasis, kad tu užpildysi skrandį, nes tavo žandikulis dirba,

  You chew hoping that you will fill your stomach, as your jaw works.

  

  Radijo popietėRadijo popietė. Harmonijos paieškos: iš priklausomybių – į ramybės oazę kitiems, iš informacinio triukšmo – į tylos stovyklą.

• Per savo interviu labai gerai pasakėjai, kur dariams, ką žmonės dirba. Nes greitai aš jį prisitrynę tiesiog po to interviu.

  In your interview, you spoke very well about where we work, what people do. Because I quickly erased it right after that interview.

  

  Ką žmonės dirbaKaip idėją paversti savo full-time darbu?

• kai supurta daugyklų skandalai, bet panašu, kad ir gyvūnų asociacijos duomenimis net 80 procentų viešbičių dirba nelegaliai.

  When numerous scandals shake the breeders, it seems that, according to animal associations, even 80 percent of hotels operate illegally.

  

  oUoUKaip ramia širdimi palikti savo keturkojį viešbutyje? Su „Barkvilis“ įkūrėja Daina

• Nu ir išžūlumas, pas mus pilna geresnių, kurie dirba ir tu klausimų nekelia, štai duris.

  Well, and the audacity, we have plenty of better ones who work and you don't raise any questions, here are the doors.

  

  Kapitalistų podcast'as - GAL PAEIS?! - norintiems kaupti finansinį, edukacinį ir patirčių kapitalą.#24|| Kaip paprašyti didesnio atlyginimo?

• Jėgai nes dirba, nors ir su pertraukomis, bet galime tiekti energiją į mūsų gyventojų būtus.

  The power is working, even with breaks, but we can supply energy to our residents' apartments.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Kad nangi nėra, kad mes ten dažnai matomės, tai aš tiesiog apie kitus dalykus reikauju, o ten tiesiog, kai mes susitinkam, tai mes sugebam tiesiog gerai praleisti laiką, atsiribuojant nuo to, kas ką dirba, kas ką veikia, tiesiog prieimam vienas kitą kaip žmonės, asmenybės ir tiesiog leidžiam laiką gerai.

  Since we don't often see each other there, I just talk about other things, and when we do meet, we manage to just have a good time, separating from what each of us does, what each of us is involved in, we just accept each other as people, as personalities, and simply spend time well.

  

  Kontraversijų Čimodanas16. Jei neturi heiterių – tu nepopuliarus. Apie komiko realybę su Sauliumi Andrukoniu

• Tačiau daugiausiai imigrantų dirba ne kvalifikuotos darbos.

  However, most immigrants work in unskilled jobs.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Jie dirba pilną darbo dieną, jie turi krūvą vaikų, minimum keturis, jie tos vaikus ten ketvirtą rytą suveža į darželius,

  They work full-time, they have a bunch of kids, at least four, they take those kids to kindergarten there at four in the morning.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).