dingo
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Ir kurį po Geto likvidavimo 1943 rūksėje, jinai dingo, nėkas nežinojo kur jinai, tas pas Jadvašamas, jinai yra, jisai pažymi savo archyvose, kad jinai yra žuvusi Treblinkoje.
And after the liquidation of the Ghetto in September 1943, she disappeared, no one knew where she was, the same as in the case of Jadvašamas, he notes in his archives that she died in Treblinka.

Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas
Mes dabar einam, kaip suvartau, na, mėsas dingo visą panorama ir nutilo ir tokiai tarsi ir šiek tiek gamtiniai vietai.
We are now going, as I consume, well, the meat disappeared from the entire panorama and fell silent, and in such a place it feels a bit natural.

RajonasAtlikėjas Rokas Povilius: man Šilainiai yra mistiški
Jis dingo prieš jau gerus dešimt turpučių metų, mislingamą aplinkybę.
He disappeared about ten years ago under mysterious circumstances.

Atsitiktiniai StalaiRuoša RPG sesijai: Pendragon Great Campaign
Nutes, toksai sunkus išgyvenimas, kurį prisimenu visą laiką, ir paskui jis dingo ir daugiau niekada neužėjo tas toks, kaip pasakyti, apgailę stavimas dėl pasirinkimo.
It's a heavy experience that I remember all the time, and then it disappeared, and that feeling of regret for the choice never came back.

O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas
ir sako, kad tas jo brolis dingo, brolis dirbo detektyvų policijoje
And he says that his brother disappeared, his brother worked as a detective in the police.

Nenušaunami siužetaiDetektyviniai galvosūkiai sugrįžta
Ties raketų misija kažkaip ir man dingo susidomėjimas visisto game'o.
Since the rocket mission, I've somehow lost interest in the whole game.

Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10
Kažkada jūs buvo po to dingo, buvo vienktai laidamas, dabar vėl grįžo deginimas.
Once you were gone, it was buried completely, now the burning has returned.

Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene
Tai čia, aišku, pirmas dalykas, reikia kalbėti apie Transinvesto vadovybę ir kur dingo tam tikri žaidėjai.
So here, of course, the first thing is to talk about the leadership of Transinvest and where certain players have disappeared to.

Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos
Bet jį tylėjo, jis palėtė ją savo lūpomis ir jį dingo amžinai.
But he was silent, he touched her with his lips and he disappeared forever.

Bala žinoLietuviškos mįslės: ir vaikams, ir suaugusiems
Prantikame yra problema. Mes taip, mes nematom žmonės dingo, juos pavertė skaičiai, statistika, o toks nuosmeninimas jos visada kažkaip tai nuima iš vienos pusės atsakomybę, iš kitos pusės užglūšina empatiją kažkokią.
In our approach, there is a problem. Yes, we do not see people who have disappeared; they have been turned into numbers, statistics, and such depersonalization always somehow takes away responsibility from one side and, on the other side, dulls any empathy.

Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas
Aišku, jie gavo ir šunis Dingo, kiek aš prisimenu, ir Kupranųgarį, mes darom gyvūnams, užbėgsiu, darom gyvūnams pristatymus ir tuose pristatymuose mums yra patikta tokios duomenys, kad Kupranųgariai Kauno zoologijos sode gyveno nuo 59 metų.
Of course, they also got the Dingo dogs, as far as I remember, and the camels; we are doing presentations for animals, I’ll rush in, we are doing presentations for animals and in those presentations we are provided with data indicating that the camels lived in the Kaunas Zoo since 1959.

Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas
Aha, ir dabar šiais metais, kai išsiskyriau, aš gynuos to absoliučiai apie savo rodyti ir grinai susikoncentrauju į tokį profesionalų kontentą, tai man, žinok, nerimas dingo, aš, žinok, taip kaipuoju, ta prasme, aš nejaučiu jokio įsipareigojimo kažkokiam deadline'u, kažkokį video nufilmuot padaryti.
Aha, and now this year, after my breakup, I am absolutely focusing on showing my professional content, and you know, my anxiety has disappeared; I feel like I am thriving, I mean, I don't feel any obligation to meet any deadlines or to film or make any videos.

NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).