didelė

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir aš jiem abiem nesuspėjau parodyti tos knygos, nors jie tikrai buvo labai labai didelė tos knygos dalis.

  And I didn't get a chance to show them that book, even though they were really a very, very big part of that book.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Ir kodėl mokytojai labai dažnai skundžiasi, kad programos apimtis yra didelė, nes jie dar vadovaujasi tą logiką, kad nespėjo išėjti vadovėlio.

  And why do teachers often complain that the volume of the curriculum is large, because they still adhere to the logic that they haven't managed to cover the textbook?

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Tai yra pakankamai didelė ir turtinga, kad galėtų sumokėti ir palaikyti Ukrainą.

  It is large enough and wealthy enough to pay and support Ukraine.

  

  Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO

• Galbūt aš su visais nesugebu pabendrauti, bet yra didelė jau bendruomenė, kuri turi labai daug bendrų įdomių temų ir visas tas šurmulys,

  Maybe I can't communicate with everyone, but there is a large community that has a lot of interesting topics in common and all that buzz,

  

  Pučia.ltPuciaHub - Vėjo namai, kur bendrystė svarbiau už pelną 🤗

• Man ne tai, kad ten erzina, bet man jau gaila. Nes aš žinau, kad tai yra be galo didelė problema.

  It's not that it annoys me, but I feel sorry. Because I know it's an incredibly big problem.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Tai yra vienas iš jo sinodo rekolekcijų tekstų, ar visus keitinatės, kadėtinės, iš tikrųjų, tai yra ypatingos prabos pamokslininkas ir yra didelė dovana mūsų skaitytojams lietuviškai skaityti jo.

  This is one of his synod retreat texts, or you are planning to change all of them, because, in fact, he is a preacher of special quality and is a great gift for our readers to read him in Lithuanian.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Aš, aišku, objektyviai suprantu, kad gali būti telefonai tikrai skirtingų klasių ir skirtingų reiškias parametrų, bet, nu, didelė dalis jų yra labai panašus, bet žmonės kažkur jau vertin, vieni žmonės vertin, nuskaiti kitus.

  I, of course, objectively understand that there can be phones of truly different classes and varying specifications, but a large part of them is very similar, yet people somehow evaluate them differently, some people evaluate, while others dismiss.

  

  Darbinis variantasSemiotika, marketingas ir Parazitas su Vaidu Repečka

• Ir kadoj, o kada jis tampo pornografija, tai irgi toks, sakau, labai atvira ir gali būti didelė diskusija, bet kur vieną atsakymą vis tiek negus.

  And when it comes to pornography, that's also something I say is very open and can lead to a big discussion, but you still won't get just one answer.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

• Mums didelė problema turbūt, ypač kalbant apie mytybos nepakankamų riziką, tai yra ta išsiekimo rizika, kad dažniausiai žmonės gydymo metu netoleruoja saldų skonę.

  We have a big problem, especially when it comes to the risk of inadequate nutrition; it is the risk of depletion, as people often cannot tolerate sweet taste during treatment.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Čia šiaip buvo ir tėvė yra labai didelė klaida, nes nors į filmų ir serialų pasaulį vis daugiau ir daugiau yra įsileidžiama komiksų.

  Here there is simply a very big mistake, because more and more comics are being allowed into the world of movies and series.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Na ir sakyčiau, dar tokie labai didelė standartinė grupė pranešimų yra būtent pranešimai apie, sakykime, tokius įvairius.

  Well, I would say that there is also a very large standard group of messages, specifically messages about, let's say, various topics.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Matot, visą laiką stumbru populacijoje didelė dalis patinų, jie būna šalia kažkur tai bandos,

  You see, there is always a large portion of males in the bison population, they are usually nearby a herd.

  

  FM99 radijo podcast'asŽuvinto krašto stumbrą norima nušauti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).