didžiausių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Šiaip mano vienas iš pačių didžiausių tokių asmenių atradimų šitoj srity buvo, kai aš suvokiau, kad nei vienas ritualas, joks paprotys, net ir religija, negali net ir atsirasti ar jo labiau ilgai gyvuoti, jeigu tai yra ekonomiškai nenaudinga bendruomeniai ir kelia grėsmė jos egzistavimui.

  By the way, one of my greatest discoveries in this field was when I realized that no ritual, no custom, not even religion can arise or, even more so, survive long if it is not economically beneficial to the community and poses a threat to its existence.

  

  Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene

• O štai Pensylvanija, būdama viena iš didžiausių valstyjų su gausių rinkikų balsų skaičiumi, tampa ypač svarbi, nes čia konkurencija labai stipri.

  And here is Pennsylvania, being one of the largest states with a significant number of electoral votes, becomes particularly important as the competition is very fierce.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• Jo, pasirodo, darbo keitimas yra ten top kažkiek didžiausių stresą varančių žmonėms faktorių.

  Yes, it turns out that changing jobs is one of the top factors causing the most stress for people.

  

  Kapitalistų podcast'as - GAL PAEIS?! - norintiems kaupti finansinį, edukacinį ir patirčių kapitalą.#24|| Kaip paprašyti didesnio atlyginimo?

• Tai minėjau, kad esat vienų didžiausių sričių atstovai, tai iš esmės pasižiūrėjau, kaip tik 2024 metais muzikos srities ekspertai vertino beveik 70 paraškų, o literatūros srities ekspertai maždaug 650.

  I mentioned that you are representatives of some of the largest fields, so I looked at how music field experts evaluated almost 70 applications in 2024, while literature field experts evaluated about 650.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Aš esu visai tokia namiseda, bet irgi labai mėgdavau, ypač, o ne, kelionės buvo mano viena didžiausių gyvenimo dalių, ypač per pastaruosios metus aš pradėjau vis daugiau keliauti ir aš dar pradėjau pati užsidirbti ir tokia, va, aš turiu ir galimybę ir galiu gal dažniau keliauti ir taip bats karantinas.

  I am quite the homebody, but I also really enjoyed traveling, especially, oh no, travel was one of the biggest parts of my life. Especially in recent years, I started traveling more and I began earning my own money, and so, well, now I have the opportunity and I can travel perhaps more often, and then, of course, the quarantine.

  

  31 Diena4 epizodas — studijų, darbo ir kūrybos derinimas | Marija Mireckaitė

• Vis tiek Eurovizija kiekvienais metais yra viena didžiausių švenčių.

  Eurovision is still one of the biggest celebrations every year.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos tinklalaidėDūzė Pua Eurovizijos tinklalaidė. Eurovizijos finalo rezultatai ir staigmenos

• Jis kai kurių vertintojų yra pripažįstamas didžiausių Baltijos valstybėse.

  He is recognized by some evaluators as the greatest in the Baltic states.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Na, o vienas didžiausių projektų, vadinkim, šiais metais buvo būtent šito katalogo, lovatės jų katalogo,

  Well, one of the biggest projects this year was actually this catalog, their bed catalog.

  

  Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais

• Tai būtent šis, pavyzdžiui, istorijų festivalis, tai viena iš mūsų didžiausių programos tikslų padengia.

  This particular event, for example, the storytelling festival, is one of the main objectives our program aims to cover.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Be grįžtant prie futbolo UEFA bus labai sunku priimti tam tikrus sprendimus, nes Gazpromos yra vienas didžiausių UEFA remėjų, tai yra milžiniškos vertės sutartys sudarytos su UEFA.

  Returning to football, it will be very difficult for UEFA to make certain decisions, as Gazprom is one of UEFA's biggest sponsors, with huge value contracts made with UEFA.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Yra Lietuvos stumbro išsaugomo planas toksai, kuriuo labai aiškiai pasakyti, kad viena iš pačių didžiausių lietuviškų stumbro problemų,

  There is a conservation plan for the Lithuanian bison that clearly states that one of the biggest problems for the Lithuanian bison is

  

  FM99 radijo podcast'asŽuvinto krašto stumbrą norima nušauti

• ir tai bus vienas iš didžiausių konkurentų žalgerio sezono pabijoje.

  And this will be one of the biggest competitors at the end of the Zalgiris season.

  

  Du Draugeliai ir Apvalus KamuolysIstorinė Žalgirio savaitė, serbų įššūkis ir kas iššaus kitą savaitę? | Du Draugeliai ir Apvalus Kamuolys

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).