daugelis

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tikrai daugelis čia žmonių matė ir žino, tai...

  Surely many people here have seen and know it, so...

  

  H1H1 Podcast'aiApie Logan ir Jake Paul Brolius Podcast №3

• kaip ir daugelis piliečių didimės šio greito gyvenimo.

  Like many citizens, I am overwhelmed by this fast-paced life.

  

  Penki kilometraiMetusi darbą, Kotryna išvyko savanoriauti už maistą ir pastogę: trūko jausmo, kad esu gyva

• Paskui supratau, kad daugelis menininkų arba žmonių susijusių su kūryba yra ganatingus.

  Later I realized that many artists or people involved in creativity are quite generous.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• Manau, kad visuomenėje buvo būtina išreikšti tai, ką žmonės jaučia, net jei daugelis nežino,

  I believe it was necessary for society to express what people feel, even if many do not know.

  

  PerformansasPutiną teatro scenoje nuteisęs Stoevas: kai kurie į spektaklį atėjo kelti provokacijų

• Manau, kad šie dalykai turi būti studijuojami kokį biškiausių lygmenių. Daugelis mano studentų išėję į pasaulį taps verslininkais, teisininkais, politikais ar mokytojais,

  I believe that these topics should be studied at all possible levels. Many of my students will become entrepreneurs, lawyers, politicians, or teachers once they enter the world.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Tikrai ne kompetencija savo srityje daugelis neturi patirties, o visiškas lojalumas Trumpui.

  Many lack experience in their field, and there is complete loyalty to Trump.

  

  Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje

• Jūs minėjot, kad kaip ir daugelis kultūros reiškinių, jie vystėsi nuo apeiginių ritualinių.

  You mentioned that, like many cultural phenomena, they evolved from ritualistic ceremonies.

  

  Ryto rasa kritoRyto rasa krito. Lietuvių mįslės – pokalbis su Aelita Kensminiene.

• Buvome vieni iš tų besiveržiančių, ieškančių galimybių mieste ir turbūt daugelis dabar jau nuo žmonių galvoja,

  We were one of those eager ones, looking for opportunities in the city, and probably many are now thinking about people.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Labai daugelis menininkų tas šaknis susiorganizuoja vėliau sąmoningai.

  Many artists consciously organize those roots later on.

  

  ModusPietų Afrikos Respublikoje

• Sovietų laikais galėjo mėgautis kažkokiam bendrom vakarienėm, kažkokiu maisto, kultūrą, kurią mes šiuo metu daugelis iš mūsų propaguoja vienai par kitaip.

  During the Soviet era, one could enjoy some communal dinners, some food, a culture that many of us are currently promoting in one way or another.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Daugelis jų net ir patys tose įvykiuose dalyvavo.

  Many of them even participated in those events themselves.

  

  Tarp kultūrųKaip „Gimę tą pačią dieną“ kuria lietuvių nacionalinės vienybės modelį?

• Nes daugelis žmonių turi kažkokį keistą įsivaizdavimą, kad jeigu tik labai pasistengsi, tai su bet kuriuo žmogum gali tą ryšį sukurti.

  Because many people have some strange idea that if you just try really hard, you can create that connection with anyone.

  

  Pašnekesiai apie tave ir kitusPašnekesiai apie tave ir kitus. Pabaiga – durys į naujo pradžią

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).