darbuotojams

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• siekdama padėti psichikos sveikatos problemų turintiems darbuotojams toliau dirbti arba pasveikus sėkmingai grįžti į darbą.

  Aiming to help employees with mental health issues continue working or successfully return to work after recovery.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Gali būti padaroma žala tiek jo sveikatai, gyvybei, tiek į tiems darbuotojams, tiek darbdavo turtui.

  Damage can be done to both his health and life, as well as to the property of those employees and the employer.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• bet visiems yra leidžiama išsakyti savo nuomonės, visiems darbuotojams.

  But everyone is allowed to express their opinions, all employees.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Ir aš dar papildysiu, kad net ne paprašai, o sistema net gysinčia priminimus darbuotojams.

  And I will also add that it's not even a request, but the system is even sending reminders to the employees.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• kažkokius nurodymus darbuotojams, kaip jie kuriuo atveju turėtų elgtis.

  some instructions for employees on how they should behave in certain situations.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Jeigu sukūri tam tikrą produktą arba paslaugą, ne, tarnauji gal savo darbuotojams, kurios tuo apibūriu, reiškia, su aplinkui. Bet taip pat, jeigu tu privilioji investuotojai ir pritrauki investuotojai, tai tu jau tarnauji ir investuotojams.

  If you create a certain product or service, no, you serve your employees, which in turn means serving the environment. But also, if you attract investors and draw in investors, then you are also serving the investors.

  

  HAI InstitutasMąstymo klaidos versle - 3 epizodas - Martynas Kandzeras

• Arba šie padalinio funkcijas paveda vykdyti kitiems kibernetinio saugumo subjektų darbuotojams.

  Or these departmental functions are delegated to other employees of cybersecurity entities.

  

  „Blue Bridge“ IT žinių centrasSOC vaidmuo NIS2 įgyvendinime

• Ar aš šitoje vietoje, kaip čia pasakyt, pakelsiu savo kartelę ir atitinkam į savo darbuotojams kartelę ir tų ir COVID-19 rezultatų ir testo rezultatų ir vakcinacijos rezultatų klausiu,

  Am I going to raise my standards here, so to speak, and ask my employees about the COVID-19 results, test results, and vaccination results?

  

  Cobalt Legal TalksCOVID-19: ar galima priversti darbuotoją vakcinuotis?

• Duoda darbuotojams tokius kaip pasižadėjimus, pasirašyti, kad jie elgsis atsakingai, etiškai viso vakarėlio metu.

  They ask employees to sign agreements stating that they will behave responsibly and ethically throughout the entire event.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Aš pagalvojau dabar, galėčiau tokį iškart nemokamą patarimą duoti Starlink busimiems darbuotojams, kaip populiarinti savo šitą įmonę, kad žmonės pirktų jų paslaugas.

  I thought now, I could give a free piece of advice to future Starlink employees on how to promote their company so that people would buy their services.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Tai taip gimė mintis, bent jau darbo turkos taisyklės, pavirsti į tokią skaitmeninį patrauklų darbuotojams variantą.

  This is how the idea was born, at least according to the rules of work turkeys, to turn into such an attractive digital option for employees.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Ar darbdavys gali drūsti dirbti nepasiskėpijusiems darbuotojams?

  Can an employer force unvaccinated employees to work?

  

  Cobalt Legal TalksCOVID-19: ar galima priversti darbuotoją vakcinuotis?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).