dalyviai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Bet turbūt vėlgi su finansinėm paslaugom reiktų irgi elgtis pakankamai santūrėje, ar ne, ir tikrai, pavyzdžiui, renkantis ir mažiau žinoma finansų rinkos dalyviai, kuriame norime laikyti laikyti.

  But one would probably again need to be quite cautious with financial services, wouldn't one, and indeed, for example, when choosing and considering less well-known market participants where we want to keep our funds.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• varžybų dalyviai bus atskirai, net dar savo mažuose burbuliukose atskirai nuo komandos dalyvių.

  Competition participants will be separated, even in their little bubbles away from the team members.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• reprezentatyvių buvo jaunimo aplausa atlikta, tik 3 procentai vertinami kaip aktyvus politinio pilietinio veiklų dalyviai.

  In a representative survey conducted among the youth, only 3 percent are evaluated as active participants in political civic activities.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Daidžioji dalis, galbūt net ir visi Dakaro dalyviai, fanai, medijas, išskartinės,

  The vast majority, perhaps even all Dakar participants, fans, media, will be distinguished.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Dėkui tau, dėkui už išvalgas ir gal turbūt visi, ar ne, diskusijos dalyviai sutinka, kad labai tavo fainių buvo išsakyti epitetai, tai ir drasus ir atsakingas žmogus, tai visiems klausytojams, kurie arba yra tokie, arba nori keistis ir tapti dresesniais, atsakingesniais.

  Thank you, thank you for the insights, and perhaps everyone, right, the participants of the discussion agree that your cool epithets were expressed, that you are both a courageous and responsible person, so to all the listeners who are either like that or want to change and become more courageous and responsible.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Ketvirtas, sugratau. O tai kaip to patirtis prisidėjo prie bendravimo su dalyviai, su organizatoriai?

  Fourth, I understand. So how did that experience contribute to communication with the participants and the organizers?

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Dėl Kipro, tai iš tikrųjų, kai pamačiau jau tas gautinės lentelės, kokia eilės tvarka pasirodys dalyviai finalo metu, tai man Kipras įstrigo kaip tą pagrindinę šalis, kurio šansus reikėtų vaidoti.

  Regarding Cyprus, it's true that when I saw that table of outcomes, the order in which the participants would appear during the final, Cyprus stuck in my mind as the main country whose chances should be considered.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos tinklalaidėDūzė Pua Eurovizijos tinklalaidė. Eurovizijos finalo rezultatai ir staigmenos

• Ta pozityvumą. Kaip prieguoja dar, na, žinau, profesionalai kiti arba kiti rinkos dalyviai, tai, na, buvo tokių istorijų irgi pasidalinu, pažiūrį, na,

  That positivity. As other professionals or other market participants respond, well, there were also such stories, and I share them, you see, well,

  

  Verslo tribūnaAlternatyvios investicijos nuo šiol pasiekiamos ir mažmeniniams investuotojams

• Nes tie maži bagiukai, tai jie kaip ir sutverti būtent važiuot tose sąlygose, jos tikrai daug fun patiria dalyviai.

  Because those small buggies are basically designed to drive in those conditions, the participants definitely have a lot of fun.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Tai mes su vaiku būname tik tais dviesią kambarį, o kiti proceso dalyviai stebi visą tą apklausą.

  So it's just the child and me in the room, while the other participants in the process observe the entire interview.

  

  Kauniečiams.ltSmurtas artimoje aplinkoje ir vaiko apklausa teisme

• Ir pačias transformacijas daro patys žmonės patys dalyviai.

  And the very transformations are carried out by the people themselves, the participants themselves.

  

  Garsų terapijaGarsų terapija. Terapija

• Vesi po tos dalyviai buvo girti kaip pėdai.

  The participants were drunk as skunks.

  

  Kelionė Biblijos puslapiaisDanieliaus 5,1 - 5,7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).