dailės

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir čia visai netoli, Konarskio gatvėje, Dailės mūkykloje.

  And it's not far from here, on Konarskio Street, at the Art School.

  

  Homo cultus. Istoriko teritorijaApie vienaragių praeityje ieškojimo meną

• Nu, pradėkime nuo to, kad nėra blogai baigti dailės mokyklą ir suprasti.

  Well, let's start from the point that it's not bad to finish art school and to understand.

  

  Young FashionYoung Fashion x Dizaino Sparnai: apie Dizaino sparnus, mados dizainerių patirtis ir patarimai.

• Galiausiai jis ėjo į mokyklą ir perėjo į Dailės gimnaziją.

  Finally, he went to school and transferred to the Art Gymnasium.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• Lietuvoje dėja kol kas tik tai įmanoma kurti workshop'us. Su Dailės akademija mes darome, mes kūrėme kūrybinės dirbtuvės, kuriuose studentai yra supažindinami su parametrinio dizaino principais ir aš juos būtent bandau supažindinti su limitais.

  In Lithuania, unfortunately, it is currently only possible to create workshops. With the Academy of Arts, we are creating creative workshops where students are introduced to the principles of parametric design, and I am specifically trying to familiarize them with the limits.

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

• Tai prieinamumą, tas tikrai prisideda prie tos publikos įvairovės, sakykime. Tai čia aš matau tokį tikrai nemažą provežį, tiek nacionalinė dailės galerija, nemažai toje srityje daro tiek tas pats nacionalinis šiulionio muziejus.

  It is about accessibility, which certainly contributes to the diversity of the audience, let's say. Here I see a really significant gap, as both the National Gallery of Art and the same National M. K. Čiurlionis Museum are doing quite a lot in that area.

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Šiuo metu dirbu Nacionaliniam dailės muzierijoje.

  I am currently working at the National Art Museum.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Dailės akademijai studiuodamas magistrą išvažiavau su Erasmus studijų mainais į Oslo universitetą.

  While studying for my master's at the Academy of Arts, I went on an Erasmus exchange to the University of Oslo.

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

• Daniela tvarkė Andrė Laugo modos namų viešuosius ryšius ir priekybos suinktinėmis Amerikos valstyjomis, o Džovana restauravo dailės kūrinius.

  Daniela managed the public relations and trade of Andre Lago's fashion house with the United States, while Džovana restored works of art.

  

  LozoraičiaiKaip Vincenta anūkę Dainą lietuviškai mokino?

• šiuo metu eksponuojami miesto dailės galerijos antrajame aukšte.

  Currently displayed on the second floor of the city art gallery.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Ir Dailės akademijoje, tapybos katedroje atsirado skelbimas, kad štai tokioje tai vietoje parduodamos patalpos iš varžytinio.

  And at the Academy of Arts, in the painting department, there was an announcement that premises were being sold at auction in such and such a place.

  

  Kultūros klubasKultūros klubas. Ką menininkui reiškia dirbtuvės aura?

• Nes užsidaręs klasėje nuo rytų iki vakaro, nors būna ir tokių dienų, dailės galerijose pasisėmi tokios ramybės įvairių vaizdinių idėjų.

  Because when you are closed in a classroom from morning to evening, although there are days like that, you can gather such serenity from various visual ideas in art galleries.

  

  Parodos paveikslėliaiParodos paveikslėliai. Dirigentas Martynas Stakionis: visada ieškau balanso

• Su labai gražiais tigriukais, papugėlėm, kurie labai naivūs, naiviosios dailės.

  With very beautiful little tigers, little parrots that are very naive, naive art.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).