dabar

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kodėl iš viso kilo tas toks požiūris, kad Europa dabar yra postherojiška ir kita vertus, ką keičia dabartiniai įvykiai ir dar labiau kaip su tuos susijęs asmeniškas požiūris į politiką?

  Why has that perspective emerged that Europe is now post-heroic, and on the other hand, what do current events change, and even more so, how is that related to a personal perspective on politics?

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Ir dabar, kaip vyksta pašnekėsys, kada yra temperatūrinis režimas?

  And now, as the conversation goes, when is the temperature regime?

  

  Apie santykius kitaip7 dalių nemokamas santykių kursas - Apie santykius kitaip

• Ir dabar visi džiaugiasi, nes iš tiesų laikytojas atėjo ir išėjo labiausiai kenčia darbuotojas, bet aš tikrai nemanau, kad čia tokia baisi situacija, sėdint laukia, kad kažkas parūko ir tau jau taip kenkia sveikatai, kad yra tiesiog baisu.

  And now everyone is happy because the keeper really came and left the employee who suffers the most, but I really don't think it's such a terrible situation, sitting and waiting for someone to smoke, and it's hurting your health so much that it's just scary.

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Kviečiam į blogerių renginį, tai galvojau, nu tai gerai, dabar visą laiką rašau svetainę, peršlešo blogas.

  We invite you to a bloggers' event, so I thought, well, that's good, now I'm always writing the website, the blog is a bit messy.

  

  Ką žmonės dirbaKaip idėją paversti savo full-time darbu?

• Aksėjo pirmosios datos nuo praėjusio metų lapkrišio pirmosios dienos ir dabar toks prasideda tiesiog kaip ir naujas ciklas.

  The date of October first marks the beginning of a new cycle, just like the first day of November last year.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Tai tokie, kur aš net neatsiekdavau, kas tai yra, bet dabar galiu pasakyti, kad taip, tai tos yra duotybės, žinai, su kuriam gimiau, kažkada jas užglušinau, nes buvo baisu turbūt būtis truputį kitaip, kitokiai.

  These are things I couldn't even trace back to what they are, but now I can say that yes, these are the gifts, you know, with which I was born, at some point I suppressed them because it was probably scary to be a little different, in a different way.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Šiaip išvažiavau, aš, kai pradėjau studijuoti, jau man buvo beveik 20, nes aš gap year turėjau, gyvenau toksai kaip klajoklis šiek tiek tos metus, kaip dabar labai populiaru.

  Actually, I left when I started studying; I was almost 20 because I had a gap year and lived a bit like a wanderer for that year, which is really popular now.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• jisai visą dėlį sunaikintų, jisai nuravėtų visus tos su krinius runkelis, bet štai yra kokia technologija, jau dabar keletą metų naudojama, ant kiek yra tiksli,

  He would destroy everything entirely, he would weed out all those with roots, but here is what kind of technology is being used for several years now, how accurate it is.

  

  Specialios laidosNuo arklio iki roboto. Kaip prie pokyčių prisideda Žemės ūkio akademijos mokslininkai?

• Mes kūrėm su Andriu video apie metaversą dabar paskutinį, tai labai įdomių dalykėlių susižinojom.

  We created a video about the metaverse with Andrius, the latest one, and we learned some really interesting things.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• tai mane, būdavo žiniasklaida laikas, kada kalbindavo kaip keliautoje, ten kelionė po Lietuvą ekspertai ir panašiai, tada buvo laikas, kada, nežinau, kaip komunikacija specialista kalbina, dabar dažniausiai kaip mero patarėja, bet vėl grįžta propagandos tema per karą su aktyvėjus, ir, va, tarkim, pasalgį Ramanauskai, neprimausiai apie tai kalbėjom, tai, va, čia įvairiai, tai, ašku, kad būnant šalia mero, matumumas didesnis ir natūraliai, aš kadangi esu komunikatorius, aktyvi internet teatą darau, tai tie klausimai, kur daž

  There was a time when the media would interview me as a traveler, focusing on trips around Lithuania and similar topics. Then there was a time when I was interviewed as a communication specialist, and now I am usually seen as the mayor's advisor. However, the theme of propaganda has re-emerged with the war intensifying. For example, we were just talking about Ramanauskas; we discussed that various aspects. Being close to the mayor naturally increases visibility, and since I am a communicator actively engaging in internet theater, those questions arise quite often.

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• Čia tas pats kaip su kitom mažumom, sakau, čia yra tiesiog represyvi politika ir tiek. Ta švelnumas, jisai kai kur yra, kai kur nėra. Pavyzdžiui, aš susidūriu nemažai, turiu reikalų su leidiklomis, tai jos ir dabar bijo tas kalbos inspekcijos kaip ugnės.

  It's the same as with other minorities, I say, this is just repressive politics, that's all. That gentleness exists in some places, and not in others. For example, I encounter quite a bit, I have dealings with publishers, and they still fear the language inspection like fire.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Ir aš pasisiučiau ją, dar DVD formatu dabar jau online yra, man atrodo.

  And I would send it to her, I think it's already available online in DVD format now.

  

  RAMYBĖ CHAOSEKai žmona NEPATENKINTA, o kolegė verčia nusišypsoti, sunku nesusižavėti… #30 su Skiriamės! Juokauju

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).