bylos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir tada va įvyksta kažkoks tai išpūstas burbulas, kultūrinės avarijos ir gaunasi tokios labai sudėtingos bylos.

  And then some inflated bubble happens, cultural disasters occur, and very complicated cases arise.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Tai dėl tų įrašų apie žydus, dėl to turinio, dalį jo girdėjome kalbant Fainai Kuklenskį, Remigijų Žemaitaitis ir sulaukė baudžiamosios bylos.

  This is regarding those records about Jews, concerning that content, part of it we heard spoken by Faina Kuklenskis, Remigijus Žemaitaitis, and they faced criminal charges.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Ir tie patys teismaigių, ten pas mus buvo svarstamas daugiausiai civilinės bylos, jie ten, ne tik kad kažkas kamuškais nukidavė, bet ten žemės, palikimo, dar kažką.

  And the same judges, there we mostly discussed civil cases, they were not only dealing with some minor issues, but also with land, inheritance, and other matters.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Tačiau apibendrintai aš galiu tik pareikšti savo nuomonę, kad buvo visos bylos, taip kaip pasirodė jos Lietuvoje,

  However, in general, I can only express my opinion that there were all the cases as they appeared in Lithuania.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• klausimas, kas įvyks, ar prie tų sienų atvyks daugiau pajėgų, nebandančių apgrėžti tuos migrantus ir jų neįleisti, ar bus, sakykime, mobilizuoti tie pabėgėlio apsaugos pareigūnai, kurie naužtikrins, kad jų bylos, kad jų istorijos būtų išklausytos ir būtų nustatyta, ar jie tikrai pabėgėliai, ar jie yra migrantai ir kokią pagalbą jiems būtų galima suteikti.

  The question is what will happen, whether more forces will arrive at those borders that do not try to turn back those migrants and do not let them in, or whether, let’s say, those refugee protection officers will be mobilized to ensure that their cases, that their stories are heard and it is determined whether they are really refugees or migrants and what kind of assistance can be provided to them.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• ...elementus, apie jų dydį, apie jų nustatymą, o radio bylos studijos svečias, advokato profesinės bendrios Trinity Jureks partneris, advokatas Artūras Vaišvila.

  ...elements, about their size, about their determination, and the guest of the radio case study, Trinity Jurek's partner in the legal profession, attorney Artūras Vaišvila.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Taip įkalbėjo Vilniaus apygardos teismui teisant bylos, kurioje politikas skaltinamas neapykantos kurstimų prie žydų tautą nagrinėjama.

  This is how they persuaded the Vilnius District Court while hearing the case in which the politician is accused of inciting hatred against the Jewish nation.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Na ir visi supratė, jog ate Gary visi šauna į viršų ypač tos kriptovaliutos, prieš kurias buvo iškeltos bylos.

  Well, everyone understood that after Gary, all those cryptocurrencies, especially the ones that had lawsuits against them, are shooting up.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Ir tame archyve matome, kad yra labai daug iš tų etnografinės Lietuvos teritorijos asmenų patekus jų į Sibirą ir tos bylos mums pavyko jų kopijas padaryti skaitmeninės ir atgabenti į Lietuvą, aišku.

  And in that archive, we see that there are many individuals from the ethnographic territory of Lithuania who ended up in Siberia, and we managed to make digital copies of those files and bring them to Lithuania, of course.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• O visos bylos, tie visi pajėmimai. Man būtų įdomu sužinot, kaip vertina imigrantus Norvegai.

  Oh, all those cases, all those seizures. I would be interested to know how Norwegians evaluate immigrants.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• 2363 111 Vilniauskodas 05, tai mūsų laidos radio bylos telefonas, elektroninis paštas studija etlrt.lt, kalbame apie...

  2363 111 Vilnius code 05, this is the phone number of our radio show, email studio etlrt.lt, we are talking about...

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Tokią situaciją panagrinėkime dabar radio bylos studijoje.

  Let's analyze such a situation now in the radio case study.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).