buvo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai buvo daug tų įvykių ir man kaip vaikui labai tokia to skiria didžiulio būdavo, aišku, aš to negalėdavau sąmoninkai suprasti, nieko aš nesuprastavau, bet aš jį myliu ir aš negaliu, aš tiesiog mama, pavyzdžiui, mes išėdavom kartais pas močiutę, na, kod, kaip jisai išgėdavo ir jisai neįsakydavo, kad aš tiesiog neatsitraukinu jo, nes aš kažkada jos irgi klausiau, sako, tai mamu, kodėl tu nesiskiriai.

  There were many of those events, and as a child, it was a huge deal for me, of course, I couldn't consciously understand it, I didn't understand anything, but I love him, and I can't, I just remember, for example, sometimes we would go to grandma's, well, when he would drink, and he wouldn't command me to just stay away from him, because once I also asked her, she said, well, mom, why didn't you divorce?

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• ką Jonas sako apie palangą, tikrai buvo žmonės Šiaulių miesto šventėje ėjo tiesiog kai kurie žmonės,

  What Jonas says about Palanga is that there were indeed people at the Šiauliai city festival, just some people were walking by.

  

  #SOLODISKOTEKA#SOLODISKOTEKA. Šventinė / Kaukių balius

• Jankas buvo svarbu, ką tai reiškia, kaip tai gali veikti ir ką jisai sako, aš visada jutau, kad tai kažką reiškia daugiau.

  Jankas was important, what it means, how it can work, and what it says; I always felt that it means something more.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• Ir kitas svarbas svarbas, kuris buvo labiau labai dėlts, buvo tokiu, kad dizina žmonės būtų mėnesis.

  And another important point that was more emphasized was that it would take people a month.

  

  LAISVA GIMTISLaisva gimtis žemės drebėjimo metu - Natalie istorija

• Ir aš jiem abiem nesuspėjau parodyti tos knygos, nors jie tikrai buvo labai labai didelė tos knygos dalis.

  And I didn't get a chance to show them that book, even though they were really a very, very big part of that book.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Buvo susilauktas dar vienas atgirsis apie cinamoną.

  There was another rumor about cinnamon.

  

  Kai vaikai užmiegaVyrą man išpranašavo būrėja, scammeriai, kokias vestuves keltume dabar?

• Vienu momentu, kada paaugo ir jau buvo žinoma kompiuteriai, jisai pasakė, kad aš noriu čia.

  At one point, when he was grown up and computers were already known, he said, I want to be here.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• Tai Kinija irgi išgyveno tą etapą, kuomet buvo spartus ekonominis augimas dėl kapitalo kaupimo, sparčios industrializacijos.

  China also went through the stage of rapid economic growth due to capital accumulation and rapid industrialization.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• Bet matai, kokia plona linija buvo.

  But you see, there was such a thin line.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• O Gabrielius man jisai buvo tas komertonas toksai.

  Oh, for me, Gabrielius was that kind of commentator.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Tai tokie, kur aš net neatsiekdavau, kas tai yra, bet dabar galiu pasakyti, kad taip, tai tos yra duotybės, žinai, su kuriam gimiau, kažkada jas užglušinau, nes buvo baisu turbūt būtis truputį kitaip, kitokiai.

  These are things I couldn't even trace back to what they are, but now I can say that yes, these are the gifts, you know, with which I was born, at some point I suppressed them because it was probably scary to be a little different, in a different way.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Šiaip išvažiavau, aš, kai pradėjau studijuoti, jau man buvo beveik 20, nes aš gap year turėjau, gyvenau toksai kaip klajoklis šiek tiek tos metus, kaip dabar labai populiaru.

  Actually, I left when I started studying; I was almost 20 because I had a gap year and lived a bit like a wanderer for that year, which is really popular now.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).