birželio

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tie įrašai buvo paskelbti pernai gegužę ir birželio socialinė metinklė Facebook.

  Those posts were published last May and June on the social network Facebook.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Vilniuje, taip. Tuomet važiuosime į Kauną, Birželio antraje, kur koncertas bus pakrantėje.

  In Vilnius, yes. Then we will go to Kaunas on June 2nd, where the concert will be by the riverbank.

  

  VAKAROP SU VYTENIUVakarop su Vyteniu | Gabrielius Vagelis | apie bendrą dainą su Rihanna

• Ką iki šiol darydavo, ar ne, tai mes labai daug dirbom su reglamentavimu ir tik tais nuo praėjusiu metu, tai yra nuo 2020 m. Birželio mėnesio,

  What we have been doing so far, or not, is that we have worked a lot with regulation, and only since last year, that is, since June 2020,

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Nes artėja 1941 m. Birželio sutivimo jubiliejus.

  Because the anniversary of the June uprising of 1941 is approaching.

  

  Magdės Show#4: Istoriniai naratyvai: ar jų reikia? (su Ignu Račicku) | Magdės Show

• Ypač per pirmus šešis mėnesius, tai iki Birželio mėnesio, nu, ne iki Liepos mėnesio.

  Especially during the first six months, that is until June, well, not until July.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• Tai vakare 28 diena Birželio, tai iš vakarės iš šventų apastolų Petro Paulio iškilmių.

  It’s the evening of the 28th of June, the eve of the feast of the holy apostles Peter and Paul.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Dar vienas dalykas, kurį reikėtų paminėti, yra tai, kad Birželio mėnesį išeina ir naujas žurnalo lūžys numeris,

  Another thing to mention is that a new issue of the magazine Lūžis will be released in June,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• tokios dienos, kaip čia pačios žinomiausios, aš paminėsiu, Laisvės gynėjų diena sausio 13, Gedului ir Vilkės bei okupacijos ir genocido dienos, tai čia yra Birželio 14-15, Romų genocido atminimo diena Rupjūčio 2, Pilietinio pasipriešinimo pavyzdžiui diena Giegužės 14.

  On such days, like the most well-known ones here, I will mention: the Day of the Defenders of Freedom on January 13, the Day of Mourning and Hope and the Day of Occupation and Genocide, which are June 14-15, the Romani Genocide Remembrance Day on August 2, and the Day of Civil Resistance on May 14.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• O tuomet, kaip užbaigsime, tą trijų koncertų ciklą užbaigsime palangoje, palangos koncertų salėje, Birželio 10 dieną.

  And so, as we conclude, we will finish that three-concert cycle in Palanga, at the Palanga Concert Hall, on June 10th.

  

  VAKAROP SU VYTENIUVakarop su Vyteniu | Gabrielius Vagelis | apie bendrą dainą su Rihanna

• Ir iš tikrųjų 28 metai šiemet bus mano kunigystės šį mėnesį Birželio 28-ąją iš vakarės į Šventųjo paprastą.

  And indeed, this year marks 28 years of my priesthood, which will be celebrated on the evening of June 28, at the Feast of Saints Peter and Paul.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• bet ir pratėse kandidatuojančių žmonių į Europos astronautų būrį prieimimą iki Birželio 18 dienos.

  but also extended the application deadline for candidates for the European astronaut corps until June 18.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Bet dabar yra vasara, birželio mėno

  But now it is summer, the month of June.

  

  Real Lithuanian Short StoriesPirmoji atostogų diena

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).