beveik

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Evelina, esi trijų vaikų mama, jau beveik kaip ir suaugusių vaikų, ženkiančių saugusių pasaulį vaikų mama ir ilgus metus dirbi pedagoginį darbą.

  Evelina, you are the mother of three children, almost as if you are the mother of adult children stepping into the adult world, and you have been working in the educational field for many years.

  

  TeramuzikaTeramuzika. Muzikos terapijos taikymas raidos sutrikimų turintiems vaikams. Pokalbis su muzikos terapeute Evelina Ibianskaite

• Man klasika yra beveik viskas, kas turi kokį nors ženklą susijusius su kokybe

  For me, classic is almost everything that has some sign related to quality.

  

  Muzikinis pastišas.Muzikinis pastišas. Kas naujo laukia LRT KLASIKOS programoje?

• Per pusę metų jau aš ten beveik, man nuodos, turėjau beveik 10 gerų reviews'ų.

  In half a year, I've been there almost, it helps me, I had almost 10 good reviews.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• Šiaip išvažiavau, aš, kai pradėjau studijuoti, jau man buvo beveik 20, nes aš gap year turėjau, gyvenau toksai kaip klajoklis šiek tiek tos metus, kaip dabar labai populiaru.

  Actually, I left when I started studying; I was almost 20 because I had a gap year and lived a bit like a wanderer for that year, which is really popular now.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• Ir viskas mums įsitikėjo beveik iki metų, dviejų mėnesių ir sakau, viskas ok, mes kaip ir įsiaiškinom, pasišnekėjom gražiai, nes aš irgi noriu, kad viską mes užbaigtume on a good terms ir man neiparsintė tą rankinę, aš ją persinaudau, kaip man reikėjo, pasinaudojau ir mes uždarėm ir ten net nevyko jokio, įvieš mane išėjo kolaboracijos, nes jis net nepasidalino ir jis sako, aš ir nežinau, kad ar čia man tikrai reikia, aš tikai noriu, gal čia man su tą galimybė, kad aš tiesiog pasižiesimą patinka ar ne, aš gal net ir ne

  And everything almost settled for us for a year, two months, and I say, everything is ok, we figured it out, we talked nicely, because I also want us to finish everything on good terms and he didn’t pressure me about that bag, I used it as I needed, I took advantage of it and we closed it and there wasn’t even any, he made a collaboration, because he didn’t even share and he says, I don’t even know if I really need this, I just want, maybe this opportunity, that I just want to see if I like it or not, maybe I don’t even want it.

  

  She Is Glowing podcast'as28. „Bagabù“ įkūrėja Gabrielė: „Ne kartą girdėjau, kad turėčiau ieškoti stabilaus darbo“

• Ir jie čia beveik du metus darė šitą uždavinį.

  And they have been working on this task here for almost two years.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• O pabaigą sodinimo, na, praktikoje beveik taip, kad kol įdirba įlendame, tol galime juos sodinti.

  At the end of the planting, well, in practice, it's almost like as long as we are working in, we can plant them.

  

  Žydintis sodasTinkamu laiku pasodinus tulpes, jas mažiau puls ligos ir pavasarį džiugins žydėjimu

• atpažinti veikėjus, nes scenoje matome beveik visą Putino politinio biuro aplinką.

  to recognize the characters, as we see almost the entire environment of Putin's political bureau on stage.

  

  PerformansasPutiną teatro scenoje nuteisęs Stoevas: kai kurie į spektaklį atėjo kelti provokacijų

• Bet man jie taip patiko, kad, nežinau, aš ten nieko beveik keisti nenorėjau.

  But I liked them so much that, I don't know, I didn't want to change anything there.

  

  Jūsų lūpomis„Jūsų lūpomis“. Pokalbis su jaunais kompozitoriais. 2018-02-20

• Iš esmės beveik visose svarbiausiuose valstijuose.

  Essentially in almost all major states.

  

  Mokslas be pamokslųJAV rinkimų rezultatai: ko tikėtis Lietuvai ir pasauliui?

• Tada trečia žinia yra, kad beveik visi mokėjo tą duoklę prie tais metais, kam nors.

  Then the third piece of news is that almost everyone paid that tribute to someone that year.

  

  Atsitiktiniai StalaiRuoša RPG sesijai: Pendragon Great Campaign

• Gal su duva šiaip buvo ta komanda, kuri beveik niekada nepralaimėdavo niekam didžiulių skirtumų.

  Maybe it was just that team, which almost never lost by significant margins to anyone.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).