bet

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai buvo daug tų įvykių ir man kaip vaikui labai tokia to skiria didžiulio būdavo, aišku, aš to negalėdavau sąmoninkai suprasti, nieko aš nesuprastavau, bet aš jį myliu ir aš negaliu, aš tiesiog mama, pavyzdžiui, mes išėdavom kartais pas močiutę, na, kod, kaip jisai išgėdavo ir jisai neįsakydavo, kad aš tiesiog neatsitraukinu jo, nes aš kažkada jos irgi klausiau, sako, tai mamu, kodėl tu nesiskiriai.

  There were many of those events, and as a child, it was a huge deal for me, of course, I couldn't consciously understand it, I didn't understand anything, but I love him, and I can't, I just remember, for example, sometimes we would go to grandma's, well, when he would drink, and he wouldn't command me to just stay away from him, because once I also asked her, she said, well, mom, why didn't you divorce?

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Tai faino, turėjom kelionę, tikrai smagus labai Dubajus ir tikrai grįšim, bet norėčiau grįžti šiek tiek kitokiem amklonės ir išvarėm jį.

  It was great, we had a trip, Dubai was really fun, and we will definitely go back, but I would like to return a bit differently and we got rid of it.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Decibelų suprastėjimas, tai yra labai gaila, ne mažai, bet šiaip bendrai vertinta, kad mano ausų susilpnėjimas yra silmnas vos vos, tai reiškia, man nereikia nieko dėl to daryti, bet kas įdomu, ar ne, kad jeigu mano susilpnėjimas ausų būtų stipresnis, greičiau paspausti režimą, kuris aplinkinį garsą atkurtų taip, kad tai ausynės taptų klausos aparatu.

  The decrease in decibels is very unfortunate; it's not much, but generally speaking, it is assessed that my hearing loss is very slight, which means I don't need to do anything about it. But it's interesting, isn't it, that if my hearing loss were stronger, it would be easier to activate a mode that would reproduce surrounding sounds in a way that would make the headphones function as a hearing aid.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Jo, galima čia iš tikrųjų pafantazuoti, bet aš įsivaizduočiau, kad tas jauno žmogaus portretas tai būtų drasus pirmiausiai žmogus, kuris nebijo keisti,

  Yes, you can really fantasize here, but I would imagine that the portrait of that young person would be a bold person who is not afraid to change.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Aš savo gal ne tiek, bet kitiems sakau, kad turi, aiškiai prašyt, dievui daug lengviau tau padėti, jeigu pasakai, ko reikia, kokio dalyko, kokios ar paguodos, ar atleidimo, ar supratimo, ar kažką tokią.

  I may not need it myself, but I tell others that they should clearly ask, it's much easier for God to help you if you say what you need, what kind of thing, whether it's comfort, forgiveness, understanding, or something like that.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• bet reanimacinės pacientus, kurie, nu, grubiai ištekant, bet 24-7 priežiūros, tiesiog neišgyventų.

  But the patients in intensive care, who, well, roughly speaking, without 24-7 supervision, simply would not survive.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Esame žmonės ir tikrai dažnai pagalvojama, kad visiems kitiems, bet tikrai ne man. Bet turime nemažai atveju, kai šį loterijos biletą ištraukia nepriklausantis nei viena įtizikos grupiai arba galbūt santykoje gyvenantis asmenys.

  We are humans and it's often thought that it's everyone else, but certainly not me. But we have quite a few cases where this lottery ticket is drawn by someone who does not belong to any risk group or perhaps by individuals living in a relationship.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Čia yra tas dažnai, aš taip, galbūt tas grubus pasakymas, bet aš manau, kad mes jį girdime, nu, ta prasme, tikrai dažnai ir paskui pradėdė žiūrėti, kad galbūt tas žmogus tiesiog, nu, negavęs yra taip normaliai dėmesio, aš taip tiesiog bandau daryti tokias analizas, lyg aš patikriu.

  Here it is quite common, I mean, maybe it's a rough statement, but I think we hear it, well, actually quite often, and then I start to think that maybe that person just hasn’t received attention normally, I’m just trying to do such analyses as if I’m checking.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

• Įdavom savo grėtinę, savo sviestą, tėvų susirinkėms, įsidedu sūri, medaus, po to susirinkimą pakalbam kaip apie tos vaikus, arbatas, viskas, ne taip į ragai labiau patink, bet tas sūris.

  We brought our sour cream, our butter, for the parents' meetings, I bring cheese, honey, then after the meeting we talk about the kids, teas, everything, it's not so much about the horns that you like more, but that cheese.

  

  Gimtoji žemėSiekia būti pavyzdžiu kitiems ūkiams

• Bet po to, kad aš radau palyginimą su Rusijoje planuojamu projektu įgyvendinti,

  But after I found the comparison with the project planned to be implemented in Russia,

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• Nu, va, tokiu būdu aš vėl atsistatau savo balansą. Bet tai yra tik tai mano. Kiekvienos yra skirtingas.

  Well, this way I restore my balance again. But this is only mine. Each person's is different.

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Ir va taip va po truputį, po truputį kažkaip pavyksta jos ištraukti, bet jūs įsivaizduokit, iš 20 tūkstančių vos keturi šimtai.

  And so little by little, somehow it becomes possible to pull them out, but just imagine, out of 20 thousand, only four hundred.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).