baltarusijoje

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Taip pat vertėtų paminėti, kad užgavines yra švenčiamos ne tik Lietuvoje, bet ir Baltarusijoje ir kai kuriuose Ukrainos regionuose.

  It should also be noted that Shrove Tuesday is celebrated not only in Lithuania but also in Belarus and some regions of Ukraine.

  

  Lithuanian with Paulius#2 - Užgavėnės: The Most Exciting Lithuanian Winter Festival

• O tarkim, yra šansų, kaip nors surasti nemokantį elementą, tai varmuotna, jeigu jis gyvena, pavyzdžiui, Sakartvelė, Moldovoje, ar tarkim, Rusijoje arba Baltarusijoje?

  Oh, for example, are there chances to somehow find an unknowing element if he lives, for instance, in Georgia, Moldova, or say, Russia or Belarus?

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Štuk vidutiniu, kinų laivas išaria vagą Baltijos dugne, o Baltarusijoje pradėjo veikti antrasis Astravo atominės elektrinės reaktorius.

  The average Chinese ship is dredging a channel in the Baltic Sea floor, while the second reactor of the Astravets nuclear power plant has started operating in Belarus.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Jūsų nuomonė vis dėlto, nes stumbra ir Lenkijoje, ir Velovežo gyrioje, ir Baltarusijoje jų yra,

  Your opinion, however, is that there are bison in both Poland, in the Białowieża Primeval Forest, and in Belarus.

  

  FM99 radijo podcast'asŽuvinto krašto stumbrą norima nušauti

• Tai jeigu tos žmonės įdarbinti nuo tolinių būdų komandomis, kurie dirbs Ukrainoje, Baltarusijoje,

  So if those people are employed remotely in teams that will work in Ukraine, Belarus,

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Ir pradėjom keliauti po Baltarusijoje, po Rusijoje, ieškuot kontaktų.

  And we started traveling in Belarus, in Russia, looking for contacts.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Autoritarnios režimuose rinkimai pavogėmi dar nesibaigus balsavimui arba diktatorius mobilizuoja kariuomenę tam, kad išliktų valdžioje. Juk tą dabar matome Baltarusijoje, ar ne?

  In authoritarian regimes, elections are stolen before the voting is even over, or the dictator mobilizes the army to stay in power. We can see that now in Belarus, can't we?

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• nes tuomet, kai Baltarusijoje dislaukuota karo mašinos dalis atsisuks

  because then a part of the war machine deployed in Belarus will turn around

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Kantrybė ir drasa, taip kardinūlas Pietro Parolinas apibūdino santykius su Kinija, Baltarusijoje teisiamas katalikų kunigas.

  Patience and courage, thus Cardinal Pietro Parolin described the relationship with China, a Catholic priest on trial in Belarus.

  

  Vatikano radijasLaida lietuvių kalba 2024.11.15

• Ideja buvo maždaug ten prekiausiom žemės ūkio sarginim detalėmis tam Baltarusijoje ir Rusijoje.

  The idea was to sell agricultural protective parts there, in Belarus and Russia.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Yra protestuotojai Baltarusijoje, ten kartais bendrauja.

  There are protesters in Belarus, and they sometimes communicate there.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Kiek žinau, Ukrainoje šį šventę vadinasi Kaladei, o Baltarusijoje Maslenica.

  As far as I know, this holiday is called Kaladei in Ukraine and Maslenica in Belarus.

  

  Lithuanian with Paulius#2 - Užgavėnės: The Most Exciting Lithuanian Winter Festival

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).