būklės

Said in 6 Lithuanian podcast lines.

• Jeigu tos būklės ir toliau demokratijos eidžias, vyks ta erozija, kuri dabar vyksta, tos mados ateis ir Europo ir pas mus. Tai būtų labai blogai.

  If that trend continues in the context of democracy, the erosion that is currently happening will take place, those fashions will come to Europe and to us. That would be very bad.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• išsibalansavusios emocinės būklės, paprasčiausiai motivacijos neturėjimo, noro sportuoti neturėjimo,

  an unbalanced emotional state, simply lacking motivation, lacking the desire to exercise,

  

  Daugiau Nei Blizgantis BikinisKodėl turėtum suvartoti daugiau kalorijų nei dabar?

• Čia egleti tiksliautų paneigiai juos, tiek apie viežį, ypate į psichologinį prisitaikymą prie tos būklės.

  Here, it would be more precise to refute them, especially regarding cancer, particularly in terms of psychological adaptation to that condition.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• Tai va to tokio tam tikro pokyčio savo gyvenimo kokybės arba savo tam tikros būklės didžiulė visuomenės dalis, na, tiesiog nejaučia. Ir tas atotrukis, tas turtinės neligybės, pajamų neligybės ir iš to išplaukiančių gyvenimo kokybės.

  A significant part of society simply does not feel this particular change in the quality of their lives or in their certain condition. And that gap, that inequality of wealth, income inequality, and the resulting quality of life.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Tai sako, šiaip aš buvau radęs ten kelias vietelės Lietuvos rajone pats, bet aš jas patikrino, pažinėjau ir pasirodo, kad, nu, jos buvo krytinės būklės ir mano paskutinis taškas buvo čia tas Nemunaitis ir sako, nu, važiuok tenai, pasižiūrėk, yra tokios patalpos neblogos.

  He says that I had found a few places in the region of Lithuania myself, but I checked them out, explored, and it turned out that, well, they were in critical condition, and my last point was here in Nemunaitis, and he said, well, go there, take a look, there are some decent premises.

  

  RadioDiena: Jonas ir JustėRADIODIENA: JONAS IR JUSTĖ | Evaldas Kazlauskas | apie siaubo viešbutį

• būdamas nesąmoningus būklės, būdamas šokobūsinus, turėdamas psichinę lygą.

  being in an unconscious state, being in a state of shock, having a mental illness.

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).