atvykti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Buvo rašomi laiškai jo vadybininkui ir buvo gautas atsakymas, kad dainininkas buvo susidomėjęs tokią galimybę galbūt atvykti čia, surenkti koncertą

  Letters were written to his manager, and a response was received that the singer was interested in the possibility of possibly coming here to hold a concert.

  

  Vasaros garsaiVasaros garsai. Ramūnas Zilnys pristato įdomiausius savaitės koncertus ir naujas dainas.

• Galima atvykti į namus, į architektų gatvę ir pasimatuoti pačiam, palieka numerį 82545725, skambinti galima visą parą, kontaktinis asmuo Laimantas.

  You can come to the house on Architects Street and measure it yourself, leave the number 82545725, you can call 24/7, contact person Laimantas.

  

  Šventinis Bankuchenas„Techno Mercado“. II laida

• Tadys atvykti į Europosąjungą buvo pradžios sakytą nuo dviejų iki keturių milijonų tokie apskaičiavimai. Po to, kaip matome, skaičiai viršio netgi septynis su pusė milijonus, na ir dalis jų taip pat galėjo greitai palikti tas valstybės, kai tik situacija pagarėjo.

  The estimates suggested that the number of people arriving in the European Union ranged from two to four million. However, as we can see, the figures have even exceeded seven and a half million, and some of them could also leave those states quickly as soon as the situation improved.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Ar yra tokių, kurie galėtų atvykti į Lietuvą, studijuoti ir dirbti, nes prisimenu paties minėtą ukrainiečių studentą, kuris tiesiog išvyko kovoti, ar kokia čia tendencija?

  Are there any who could come to Lithuania to study and work, because I remember the Ukrainian student you mentioned who simply left to fight, or what is the trend here?

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Vis pakalbama apie ją ir šiandien mūsų komisijos narė negalėjo atvykti Lyvie Gradauskine,

  There is still talk about her, and today our committee member Lyvie Gradauskine could not attend.

  

  GERO RYTO ISTORIJOSGERO RYTO ISTORIJOS | Simas Jasaitis - koks jausmas būti bananu

• Ar bus galima rasti ataskaitas apie juos, kad galėtų pasidomėti ir tie, kurie negalėjo atvykti į formą?

  Will it be possible to find reports about them, so that those who could not attend the form can also inquire?

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Ir būtent viduržemio jūros kanalų ar atvykimo krepčių intensyvėjimas vėl gylėjame, kad žmonės saugiai atvykti reguliariai, legaliai, bando kitus būdus.

  And precisely the intensification of Mediterranean Sea channels or arrival routes again deepens the situation where people try other means to arrive safely, regularly, and legally.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• O be to jau Lietuva nu visgi buvo pragyvenusi 18 metų, ne 18, daugiau, 20 metų jau nepriklausomybės savo, jos lygis jau, kaip sakyt, pakilęs, tai jiems žmonėms atvykti į Kauną jau nebuvo tokia didelė problema.

  And besides, Lithuania had already been independent for 18 years, not 18, more, 20 years of its independence, its level, so to speak, had risen, so for those people to come to Kaunas was no longer such a big problem.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Tai atvykti reikėtų iki dešimties minučių vėluojant. Tai reiškia 50 kartais gal ir 15 minučių vėliau.

  You should arrive by ten minutes late. This means 50 times maybe even 15 minutes later.

  

  DUKEtiketas svečiuojantis: kodėl pageidautina šiek tiek vėluoti ir ar reikia nusiauti batus?

• Gali atvykti seras ledokas ieškoti žmonių.

  Sir Ledokas may come to look for people.

  

  Atsitiktiniai StalaiRuoša RPG sesijai: Pendragon Great Campaign

• Ir aš labai gerai atsimenu, kai 90-ųjų pradžioj, kai pagaliau buvo galimybė atvykti į nepriklausomą Lietuvą, jos viena pirmųjų 90-ųjų prašyto knygo buvo apie Nariškino parką, nes mūsų šeimos dalis yra būtent iš Žagarės kraštų ir aišku, kad atsispindėdavo karo pasiekmes, tačiau jau tada buvo aišku, kad buvo didžiulė, didžiulė istorija iki to, iki holokausto.

  And I remember very well when in the early 90s, when there was finally an opportunity to arrive in independent Lithuania, one of its first requests in the 90s was for a book about Nariškino Park, as part of our family is from the Žagarė region, and of course, it reflected the consequences of the war, but even then it was clear that there was a huge, huge history before that, before the Holocaust.

  

  Gaono kodasGaono kodas. Mūsų pasas

• Mes į auditoriją matom rezultatus, o ypač bus geri tie vadinami gyvėjai susitikimai, juk mes kartu pasiūlo mokiniam tris kartus per metus atvykti į mūsų gimnaziją ir universitetą, sujungiam universiteto ir gimnazijos pajėgas, dėskytoj ir mokytai, atliekam praktinius darbus arba praktinius uždavinius sprendimus.

  We see the results in the audience, and especially the so-called living meetings will be good, as we invite students three times a year to come to our gymnasium and university, combining the resources of the university and the gymnasium, teachers and educators, performing practical work or solving practical problems.

  

  Dešimt balųKokiu tikslu LSMU siūlo regionų mokiniams nuotolines pamokas?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).