atstovais

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Bet įsivaizduokit, kad net jeigu kultūros mes apklausėm, darėm, reiškia, sutelktes grupės, fokus grupės ir individualius interviu, darėm su kultūros administratoriais ir organizatoriais, su mokslininkais, su savivalgybių atstovais.

  But imagine that even if we surveyed culture, conducted focus groups and individual interviews, we worked with cultural administrators and organizers, with researchers, and with representatives of local governments.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Tai, sakykime, jiem tiesiog labiau rūpiai, jiem norisi būti tos muzikos kripties, stilistikos, muzikinės kalbos atstovais, aš taip galėčiau suformuoluoti.

  So, let's say, they just care more about it; they want to be representatives of that musical direction, style, and musical language, that’s how I could formulate it.

  

  ModusPietų Afrikos Respublikoje

• Taip, absoliučiai nepažįstami asmenys, kurie prisistato Google atstovais,

  Yes, absolutely unknown individuals who introduce themselves as representatives of Google,

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• tam tikrų bankų atstovais, kaip ir jūs minėjot labai gai,

  with representatives of certain banks, as you mentioned, very troublesome.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• bet vėlgi su visais kitų sporto šoku atstovais.

  but again with all the other sports jump representatives.

  

  Sporto barasĖjikė B. Virbalytė: man sakė – niekada nepasieksi olimpinių žaidynių, įrodžiau, kad galiu

• Kągi, kai pranašas, jis turėjo savo sąskaitų su klero atstovais.

  Well, as a prophet, he had his accounts with representatives of the clergy.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Iš esmės, partijos valdybos visi nariai nematė galimybę dirbti su valstiečių ir žaliųjų sąjungos atstovais, su kuriais natūralu tai nėra kalba apie lyderius.

  Essentially, all members of the party board did not see the possibility of working with representatives of the Farmers and Greens Union, with whom it is naturally not a matter of discussing leaders.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Ir apie tai yra plačiai žinoma, nes aš bendrauju ir su įvairių šalių ambasadoriais, ir tarptutinių organizacijų atstovais.

  And it is widely known because I communicate with ambassadors from various countries and representatives of international organizations.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Kasdienis domėjimasis, rūpinimasis darbuotojais, jų sąlygomis, kalbėjimasis su darbdaviais, su darbdavių organizacijų atstovais,

  Daily engagement, caring for employees, their conditions, talking to employers, and representatives of employer organizations.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Gerą atstovauti savo šaliai ir rodyti ją pasaulioj, bendrauti su kitų šalių atstovais.

  To represent your country well and show it to the world, to communicate with representatives of other countries.

  

  Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį

• Tada mano pirmasis siūlymas būtų, aišku, pasišnekėti su pažįstamų organizacijų atstovais,

  Then my first suggestion would be, of course, to talk to representatives of familiar organizations,

  

  „Blue Bridge“ IT žinių centrasSOC vaidmuo NIS2 įgyvendinime

• Tai be abejonės ir netgi mes ir kalbėjom tą prasme, darėm interviu su tautinių mažumų atstovais.

  This is undoubtedly true, and we even talked about it in the sense that we did interviews with representatives of national minorities.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).