atstovų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• 24 metai praleisti atstovų rūmose, sakyčiau, visai daug.

  24 years spent in the House of Representatives, I would say, is quite a lot.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Bet kam tik papasakau iš vyriškos lyties atstovų, žinai, koks atsakas?

  But whenever I tell it to representatives of the male gender, you know what the response is?

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Tačiau laikotarpių tiek iš bendros socialinės suprankos, tiek iš valdžios atstovų buvo, kad šiuo metu vyksta karas, dėl to neturime resursų apie tai diskutuoti,

  However, there was a period both from the general social understanding and from the representatives of the government that currently a war is taking place, therefore we do not have the resources to discuss it.

  

  Aš ne prieš juos, bet...Neapykantos kalba

• kažkokios įvyksta kalbos, bet tai labai trumpai, o toliau visame tame parkėje vyksta tradiciniai tų šalių, reiškia, tų tautų atstovų šokiai, virtuvė, apskritai visas miestas pilna žmonių apsirengusių, reiškia, karibų tautų drabužiais.

  Some speeches take place, but they are very brief, and then traditional dances from those countries, representing those nations, happen throughout the park, along with the cuisine; in general, the entire city is full of people dressed in Caribbean traditional clothing.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Jie stengsiu suburti kitus 60 Baltijos draugų grupės atstovų tam, kad jūsų klausimai būtų išgirsti.

  They will try to gather another 60 representatives of the Baltic Friends group so that your questions can be heard.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Vykstant į Junktinės valstijas būtų kur nueiti, susitikti su atstovų rūmų nariais ir išdėstyti rūpimus klausimus.

  When going to the United States, there would be places to visit, meet with members of the House of Representatives, and present important issues.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Ilgametis atstovų rūmų narys iš Illinoisos valstijos Jonas Šimkus,

  Longtime member of the House of Representatives from the state of Illinois, Jonas Šimkus,

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Taip, virš 80 tūkstančių dolerių. Kodėl toks šuolės? Tai Respublikonai panašu kontroliuosi visas tris svarbiausias Amerikos valdžios institucijas, tai yra atstovų, rūmų, senata ir prezidentūra ir savo požiūrį kriptovaliutos bendrai Respublikonai yra žymiai pozitivasni už demokratus.

  Yes, over 80 thousand dollars. Why such a jump? It seems the Republicans will control all three major American government institutions, namely the House of Representatives, the Senate, and the presidency, and their overall view on cryptocurrencies is significantly more positive than that of the Democrats.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Paskutinėje laidos skiltyje istorikas Antanas Terleckas, palyginęs savo profesijos atstovų darbą su detektyvu, papasakos tarpukario archyvinių dokumentų paraštėse netikėtai atrastą tragiško likimo asmenybę redaktorių katalika intelektualą Kazį Baubą ir študų hofolageriją pasibaigusiojo gyvenimo istoriją.

  In the last section of the show, historian Antanas Terleckas, comparing the work of his profession to that of a detective, will recount the tragic fate of the intellectual editor Kazi Baubas, unexpectedly discovered in the margins of interwar archival documents, and the story of his life that ended in a study camp.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• nes tų atstovų nelabai padaugėjo ir kokybiško atstovavimo taip pat nelabai padaugėjo stipriai.

  because there hasn't been much increase in those representatives, nor has there been a significant improvement in quality representation.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Kovotas su dogmatizmu, prie taringumu, kritikuotas pažinčios atstovų

  Fighting against dogmatism, pluralism, criticized by representatives of cognition.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Šis epizodas yra apie žurnalistų, politikų bei jų atstovų spaudai santykius, kuriuose juk būna visko.

  This episode is about the relationships between journalists, politicians, and their press representatives, which can be quite complex.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).