ateitį

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Na, čia nebūtinai tevai, gali būti mamos irgi, ar ne, bet iš principo, va, žmonės, kurie kūrė šitą bendruomenę ir kurie siunčia savo veiksmais į ateitį,

  Well, it doesn't necessarily have to be parents, it can be mothers as well, right, but basically, these are people who created this community and who send their actions into the future.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Pusijungs mėgtuką ir klausysis žinių, klausysis radio. Nežinau, ar tai yra tokia ateitis. Kaip jūs įsivaizduojate radio ateitį?

  He will put on a sweater and listen to the news, he will listen to the radio. I don't know if this is the future. How do you envision the future of radio?

  

  Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems

• Tu neti, kad, nu, aš nežinau kaip DM'ai daro, bet įsivaizduoji tie geresni dar ir kažkaip pasirašė visokių įvykių į ateitį.

  You know, I don’t know how DMs do it, but can you imagine those better ones signing all sorts of events into the future?

  

  Geek'inimasGeekinimas su Giedriumi Kuskiu || pagrindinės DM'o taisyklės ||

• Ar jaučiatės optimistiškai, kai kalbate apie ateitį?

  Do you feel optimistic when you talk about the future?

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• Svajojome išsilaisventi iš praeities, nusipurtiti nuo kojų praeities dulkės, eiti į priekį, žengti į ateitį.

  We dreamed of freeing ourselves from the past, shaking off the dust of the past from our feet, moving forward, stepping into the future.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Bet manau, kad labai svarbu, jog šie pokalbė apie ateitį būtų realūs ir pagris tik realia padėtimi.

  But I think it is very important that these conversations about the future are realistic and based only on the real situation.

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• Jo, tai aš galiu nuoštį pasakyti, kad tokios spaudos konferencijos metu, tai aišku, kaip ir sakiau, mūsų tikslas yra, taip, konstituoti faktą, kad Vilija Blengevičiūtė apsisprendė neįti premierus ir ant tas dalykas kalbėti apie ateitį.

  Yes, I can definitely say that during such a press conference, as I mentioned, our goal is to state the fact that Vilija Blengevičiūtė has decided not to go for the premiership and to discuss future matters.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

• apgauti švelnių orų, ar tai paukščiai, kurie keičia savo įpročius, gal net atsisakys ateitį migracijų?

  To deceive the mild weather, or are the birds changing their habits, perhaps even giving up future migrations?

  

  Gamta – visų namaiMedžioklėtyrininkas Petras Adeikis : "probleminis" vilkas - kas jis?

• Ateitį, kaip sparčiau didės tų žmonių su stažu pensijos.

  In the future, the pensions of those people with experience will grow faster.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Tai čia labai svarbu, iš tiesų, įsiklausyti į savę ir ką tu būtent šiuo metu nori, kaip nori tęsti savo, kaip ateitį savo nori planuoti.

  It is very important to really listen to yourself and what you specifically want at this moment, how you want to continue your life and how you want to plan your future.

  

  pa(si)matomKaip visiems laikams prisijaukinti laiko planavimą? Pasimatom su Simona Klovaite

• Mes debatus, konkursus ir taip bandome pritraukti jaunimą, kad jis galvotų būtent apie tą Europos Sąjungą kaip ateitį, kaip pliusus būtent.

  We hold debates and competitions to attract young people, encouraging them to think about the European Union as a future and to see it as a positive aspect.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Vėlgi, klausimas, žinot, orientuotas į ateitį, mano atsakymas būtų pavardas, nežinau.

  Again, the question, you know, oriented towards the future, my answer would be a surname, I don’t know.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).