atėjo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir dabar visi džiaugiasi, nes iš tiesų laikytojas atėjo ir išėjo labiausiai kenčia darbuotojas, bet aš tikrai nemanau, kad čia tokia baisi situacija, sėdint laukia, kad kažkas parūko ir tau jau taip kenkia sveikatai, kad yra tiesiog baisu.

  And now everyone is happy because the keeper really came and left the employee who suffers the most, but I really don't think it's such a terrible situation, sitting and waiting for someone to smoke, and it's hurting your health so much that it's just scary.

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Bet kai tada atėjo toks irgi momentas, va, tų skirybų metų, kai metu skiriausi, ko toks gal išžinojimas, kad, nu, šūdos, mylda, ką tu čia savo meluoji, ne?

  But then there came a moment, during those divorce years, when I was getting divorced, that realization hit me, like, crap, darling, what are you lying to yourself about, right?

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Taip, Fournier'ą sunkiai įsivažiavo, bet tu matėjai, kai po Olimpijado, kai atėjo lemimas rungtynės,

  Yes, Fournier had a hard time getting into the game, but you saw how after the Olympics, when the decisive match came,

  

  Eurolyga LiveĮspūdingas graikų derbis ir nepavykęs sugrįžimas Miunchene

• Nėra jokios abejonės, kad jungtinės valstyjos ir Kinija atėjo į didžiulio prieš iškumo link. Daugelių aspektų – priekybos, tarptautinio saugumo, žmogaus, teisų – skirtumai neišnyks vien dėl to, kad Bidenas sėdė su valiavimo kabinete.

  There is no doubt that the United States and China have entered into a significant confrontation. In many aspects – trade, international security, human rights – the differences will not disappear simply because Biden is sitting in the voting booth.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Ir tokių, žinai, tų sričių yra daug, tai būtent per motinistę stapryzmę pas mane irgi atėjo turbūt tas momentas, kur aš įsivaizdavau, kad, nu, viskas, dviejam metam aš tikrai galiu sauliaisti pristabdyti,

  And there are many such areas, you know, so it was precisely through motherhood that I also reached that moment where I imagined that, well, that's it, for two years I can really allow myself to pause.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Turime tik savo kūpolę. Bet esmė, žino, dar sakau, į šitą 700 vaikų skaičių įeina daug yra trankų grupių. Tai šios grupės atėjo į šaldami periodui.

  We only have our own congregation. But the essence, you know, I still say, is that this number of 700 children includes many lively groups. So these groups came into the freezing period.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Atėjo laikas gulti, bet panda Pauliukas visai nenorėjo mėgų.

  It was time to sleep, but little panda Pauliukas did not want to go to bed at all.

  

  PASAKAITES14. Laikas miegoti, Pabaisų nebūna, Didžiulis pliušinis meškiukas

• Nes netgi, nu, va, paprastas dalykas, paprastas pavyzdys, koncertas, iki koncerto buvo likę kiek ten savaitę laiko, aš matau, kad žiūrovų taip mažiau susirinkė, aš jau galvoju, galbūt reiktų atšaukti, perkelti koncertą į kitą datą, buvo tokių minčių, bet atėjo mintis, kad ne, negalima, nes o jeigu aš numirsiu?

  Because even, well, for example, a simple thing, a simple example, a concert, there was about a week left until the concert, I see that fewer spectators have gathered, I'm already thinking maybe I should cancel it, move the concert to another date, I had such thoughts, but then the thought came that no, it can't be done, because what if I die?

  

  Be filtroEye‘stė La‘see‘tė ir jos muzikinės nemigos

• irgi atėjo ta kita klausytojų ir šakėjų karta,

  the other generation of listeners and forks also arrived,

  

  Šokių aikštelėProdiusuoti Techno. Svečiuose Alex Krell

• Ir po antros pandemijos, po antros bangos jau atrodo tikrai atėjo geras jausmas, nes dabar ateis pavasaris ir dabar visi norės puoštis ir dabar bus labai smagus metas.

  And after the second pandemic, after the second wave, it really seems a good feeling has come, because spring is coming, and now everyone will want to dress up and it will be a very fun time.

  

  Du MikrafaiDu Mikrafai #21 - Špaklius įkūrėja visažistė Polina

• Ne, nu, čia jau praėjo kažkuris tarpas, nes atėjo covidas.

  No, well, there has already been some gap since COVID came.

  

  RAMYBĖ CHAOSEKai žmona NEPATENKINTA, o kolegė verčia nusišypsoti, sunku nesusižavėti… #30 su Skiriamės! Juokauju

• Jie atėjo į Vokietiją ir jie norėjo pasimti domeną byd.de.

  They came to Germany and they wanted to get the domain byd.de.

  

  Overdraivas#031 Paryžiaus ir Milano parodos, Mercedes-Benz dizaino legenda ir lietuviškos įdomybės mobile.de

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).