asmens

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• O savo ruoštų asmuo, kuris nukentėjo nuo to asmens, kuris jam žadėjo vykdyti į jo įsipareigojimus,

  And for his part, the person who was harmed by the person who promised to fulfill his obligations to him,

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Suapsoliuodinti rūkančiojo asmens teisę negalima kitų asmenų teisų sąskaitą.

  The right of a smoking person cannot be curtailed at the expense of the rights of others.

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Bet aš manau, kad ir tų asmenų, kurie susiduria su asmens duomenų tematika,

  But I believe that there are also those individuals who deal with personal data topics,

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Šiuo atveju asmens duomenų apsauga ir vartotojų interesai bus ginami integruotai kartu.

  In this case, the protection of personal data and consumer interests will be defended integrally together.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Kitas dalykas, man atrodo, kad suvokimas kito kaip asmens nereiškia, kad aš negaliu įėti su juo į pragmatinį santykį.

  Another thing is that I believe that perceiving another as a person does not mean that I cannot enter into a pragmatic relationship with them.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Ir asmens kategoriją politikoje suprasti kaip kažkokią abstrakciją, idealą, ar netgi stabą, kur ten steiga, mes imam kalbėti apie asmenį ir dabar viskas turi vykti kažkokiu pakilėtu ir iki galo išpildomą teorinį modelį.

  And to understand the category of a person in politics as some sort of abstraction, an ideal, or even an idol, where suddenly we start talking about a person and now everything must happen according to some elevated and fully realizable theoretical model.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• kaip jisai pats kūno sąsiją su asmens psichologija, o jau į dabartinį projektą, kur darau, tai šiek tiek jau yra įdėta erotikos prieskonio.

  How he connects the body with personal psychology, and in the current project I am working on, there is already a bit of an erotic flavor added.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

• Asmens likakos priežiūros įstaigo, jeigu viena neturi, jis gali kreiptis į bet kurią kitą, bet kalbant apie gripo, tiesiog norėčiau priminti, kad gripo vakcina galima skėptis tik toje gydymo įstaigoje, kuriuo žmogus asmo yra prisiregistravęs, gydasi.

  An individual can seek care at any personal health care facility if they do not have one, but regarding the flu, I would just like to remind that the flu vaccine can only be administered at the health care facility where the person is registered and receiving treatment.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• Šventoje dvasioje man duoda malonumą, kai aš pritariu to asmens teiginiams.

  In the Holy Spirit, I find pleasure when I agree with that person's statements.

  

  apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6

• ypatingais asmens duomenimis, kas, pavyzdžiui, jeigu mes turime duomenys apie politines pažiūras,

  special categories of personal data, such as, for example, if we have data about political views,

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Ne dėl žmonių, ne pataikauti žmonėms, bet iš tiesų gyventi tarsi vieno asmens auditorijai.

  Not for people, not to pander to people, but to truly live as if for the audience of a single person.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• Tapo paties Stalino asmens sargybiniu, kuriuo buvo paskirtas nepaisant savo mažo ūgio ir smulkumu.

  He became the personal bodyguard of Stalin, who was appointed despite his short stature and slender build.

  

  Proto Pemza#90 - Josifas Stalinas: paskutinioji bestijos dryžė (3/3)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).