asmenis

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai panašu, kad mes einam linkto klausimas tik kada turėsim pirmusius žuvusius asmenis ir mirusius asmenis Lietuvoje,

  It seems that we are heading towards the question of when we will have the first casualties and deceased individuals in Lithuania.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• jau konkrečiai strateguojant galimą aplinką, apčiuopiamą auditorijas ar dar kažką tai, ir jau konkrečius asmenis.

  Already specifically strategizing the possible environment, tangible audiences, or something else, and now specific individuals.

  

  Nenušaunami siužetaiDetektyviniai galvosūkiai sugrįžta

• Taip, dabar pats laikas kėpytis, tuo labiau, kad vyresnėms asmenims, taip pat yra daug klinikinį tyrimų atlikta, kad vyresnė asmenis pagal savo visą fiziologiją, imunitetas nebegėba suformuoti to paties aukščiausio antikunitito, tos apsaugos pačios maksimaliausios, reiškia ir tas laikotarpis, kurie gali išlaikyti imunitetą, tai yra apie keturis mėnesius.

  Yes, now is the time to get vaccinated, especially since there have been many clinical studies showing that older individuals, according to their entire physiology, are no longer able to form the same high level of antibodies and the maximum protection, which means the duration for maintaining immunity is about four months.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• Tai, aišku, gyvūnų Ivanauskas pats turėjo prisigaudęs ten susivežęs ir padavanojo ten jo draugai medžiotai ir panašus asmenis.

  So, of course, Ivanauskas himself had caught those animals and donated them to his friends, hunters, and similar individuals.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Tai gal stipresnitie judėjimai taptų tada, kai visi pradėtų kaip asmenis daryti tai, ką jie gali.

  So perhaps stronger movements would arise when everyone started to do what they can as individuals.

  

  Laikas pasikalbėtiLaikas pasikalbėti. Lietuvoje nėra nuoširdaus intereso saugoti savo paminklus.

• Klinikinių tyrimų tokie atsakymai, kad, reiškia, vyresnė asmenis būtent turi kuo arčiau to vadinamo sergamumo piko, o kaip ir dabar būtų pats laikas lapkirčio vidurys, perėsimį antrą pusę lapkirčio, skėpytis, kad susiverys dvi savaitės būtent imuniteto formavimuose ir tada jau sėkmingai bus galima laukti to vadinamo pirmo piko, nes imunitetas tikrai bus jau susiformavęs.

  In clinical trials, such responses indicate that older individuals should be closer to the so-called peak of morbidity, and as it is now, it would be the right time around mid-November, into the latter half of November, to get vaccinated, so that there will be two weeks for the formation of immunity, and then it will be possible to successfully wait for the so-called first peak, as immunity will indeed have already formed.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• Tai ką žmogus kokią gauna žinutę, taip aš rūpiu, taip jie mane girdi, kuo man reikia, nes tikrai vienam norisi erdvės ir kažkaip savyje pabūti, nes tai labai intimus ir asmenis išgyvenimas.

  So, whatever message a person receives, that's how much I care, that's how they hear me, what I need, because one really wants space and somehow to be within oneself, as it is a very intimate and personal experience.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• Lietuvoje buvo grožio chirurgijos atvejys. Tai ir matyti ateitį irgi turėsim kažko, bet tai yra proceso dalis. Ir kuo samoningiau visi asmenis elgsis asmenimis, tuo matyt patys geriau ir jausimės saugiau.

  There was a case of cosmetic surgery in Lithuania. We will also have something in the future, but that is part of the process. And the more consciously everyone behaves as individuals, the better we will feel and the safer we will feel.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Tai aš gal sakyčiau, kad ir pat santykis su jais gali būti lygiai taip pat tikras ir asmeniškas ir galbūt net ir formuojantis mus kaip asmenis.

  So I could say that the relationship with them can be just as real and personal, and perhaps even shaping us as individuals.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• užtenka, kad, na, mes turime, na, tokią, sakykime, vyraujančią teisingumo supratimą ir kitų matymą kaip asmenis tiesiog leidimo jiems būti būdu.

  It's enough that we have a prevailing understanding of justice and a view of others as individuals simply allowing them to be.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Laisvė. Jos yra žymiai artimesnės ir labiau užčiuopinčios tą asmenišką tikrovį ir mano galva žymiai labiau leidžiančios atskleisti, kaip mes kaip asmenis tą politiką patirame arba galime patirti, o galbūt net kaip turėtume patirti, ar ne.

  Freedom. They are significantly closer and more tangible to that personal reality, and in my opinion, they allow much more to reveal how we, as individuals, experience or can experience that politics, or perhaps even how we should experience it, right?

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Aš kai galvoju apie, pavyzdžiui, pasiaukojimo aktą, ar ne, ir į tam tikrus istorinius pavyzdžius, ar įmanoma, kad būtent tas pasiaukojimas paverstų tuos asmenis,

  When I think about, for example, an act of sacrifice, or certain historical examples, is it possible that that very sacrifice could transform those individuals,

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).