aplinkybėmis

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Pirmiausia, mes susipažįstame su Bila, su aplinkybėmis, kas yra įvykę.

  First, we get acquainted with Bill, with the circumstances of what has happened.

  

  Kauniečiams.ltSmurtas artimoje aplinkoje ir vaiko apklausa teisme

• Dabar jinai išimta, ne tik iš pardavimo, tokio mano nesuprantomu aplinkybėmis ir apie tai nėra labai daug kalbama.

  Now it has been removed, not just from sale, under such incomprehensible circumstances of mine, and there is not much talk about it.

  

  Kvapų radija: kas kvapnesnio?008 - Ambra (KONKURSAS)

• Niekas be savo taisyklių, kurių pati didžiausia yra niekada jokiamis aplinkybėmis nežaudyti.

  No one without their own rules, the most important of which is to never shoot under any circumstances.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Františekas neiškiamis aplinkybėmis žuvo 1940 metų spalį,

  Františekas died under unclear circumstances in October 1940.

  

  Istorijos lentynaLemtingi sprendimai. #2.4 Lakūnai (II dalis)

• Kaip tokiamis aplinkybėmis veikia grupės? Kaip žmonės sveikauja vienas su kitu? Ką pavyko trasti?

  How do groups function in such circumstances? How do people greet each other? What was discovered?

  

  Moterys ir technologijosMoterys ir technologijos. Kosmoso sociologė apie lyčių vaidmenis Marso simuliatoriuje

• Darė mums įspūdį ir mūsų pačius mokė, kaip įvairiomis aplinkybėmis geriau pasielgti.

  It impressed us and taught us how to behave better in various circumstances.

  

  Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai

• gyva jausma ir jis tragiškomis aplinkybėmis, tarkime kokios nors agresijos, agresoriai, kuris atėjęs sakytų,

  a living feeling and he in tragic circumstances, say some kind of aggression, aggressors, who would come saying,

  

  Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai

• Deja, dabartinėmis aplinkybėmis jų atnauinimas netrodo įmanomas.

  Unfortunately, under the current circumstances, their renewal does not seem possible.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• darė mums įspūdį ir mūsų pačius mokė, kaip įvairiomis aplinkybėmis geriau pasielgti.

  It impressed us and taught us how to behave better in various circumstances.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• ir jo skatinimą dabartinėmis aplinkybėmis, kas tikrai yra labai svarbu,

  and his encouragement in the current circumstances, which is really very important,

  

  Vienas namuoseVienas namuose. Gegužės 15-oji diena – Tarptautinė šeimos diena.

• Dabartinėmis senomis aplinkybėmis vėlinės išleisti neįmanoma.

  Under the current old circumstances, it is impossible to release the late ones.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Dabartinėmis senomis aplinkybėmis vėlinis išleisti neįmanoma.

  Under the current old circumstances, it is impossible to release it late.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).