aplinkos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• ir atsirkščiai dėl aplinkos, tai yra aplinka, tai yra tai, kas kūrė tą tavo vidinę realybę. Grįžkim prie tavo istorijos ir tikrai dar turiu nemažai klausimų ir iš to, ką tu jau papasakai, bet dabar noriu grįžti prie tavo linijos, nes noriu suprasti, kaip tu atsidūri ten, kur atsidūri.

  And conversely regarding the environment, it is the environment that created your inner reality. Let's return to your story, and I really still have quite a few questions based on what you have already shared, but now I want to go back to your path because I want to understand how you ended up where you are.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• kuriai buvo to metu įspūdinga, įsijungi, pradėti žaisti ir tada toks čizas, čizas eina klyšinis ir tada kažkaip ne taip, dabar ir tada iš tikrųjų džiaugiesi, kad tik taip tos aštuonios valandos ar ten iki dešimties, nes galvoju, nu ką, viskas kartojas, tik tai, jo, tie kartoninės aplinkos, ten, žinai, kokia nors atomenė elektrinė, ten sprogimas, kažkoks taip po Irakas arba Vietname, Rusija ar dar kažkas ir taip po.

  It was impressive at that time, you switch it on, start playing, and then there's some thing, the thing goes cliché and then somehow not quite, now and then you really enjoy it, because it's just those eight hours or maybe till ten, because I think, well, everything repeats, only, yeah, those cardboard environments, you know, some nuclear power plant, there’s an explosion, somehow in Iraq or Vietnam, Russia or something else and so on.

  

  Dievo RežimasDIEVO REŽIMAS #82: Dragon Age, Call of Duty, Silent Hill

• Ir ko gero įvertins ir Aplinkos apsaugos agentūra.

  And probably the Environmental Protection Agency will also evaluate it.

  

  FM99 radijo podcast'asŽuvinto krašto stumbrą norima nušauti

• Tai, šiuo atveju mes vertiname pinigų vertinimą, pinigus, ir mes norime jų daugiau, bet, iš tiesų, tai ateina kokie, tai, pavyzdžiui, aplinkos apsaugos aktyvistai ir mum pat teikia kitą verčių sistemą ir sako, žiūrėk, tai, tas pinigų vertinimas nėra labai logiškas, blogai yra tai, kad nebėra tų miškų, nėra tos aplinkos ir yra užtaštumas.

  So, in this case we are evaluating the value of money, money, and we want more of it, but in fact, along come, for example, environmental activists and provide us with a different value system and say, look, this evaluation of money doesn’t make much sense, the bad thing is that those forests are no longer there, that environment is no longer there, and there is pollution.

  

  Darbinis variantasSemiotika, marketingas ir Parazitas su Vaidu Repečka

• Laikmetis keičia aplinkos pritaikymas

  The era changes the adaptation of the environment.

  

  Arčiau manęsArčiau manęs. Likimo nuskriaustų vaikų atskirties atvejis Molėtuose negali nutikti.

• Tai jisai tą balsą internalizuoja ir jisai patruputį patampa savo. Irgi mes pradėjom analizuoti tą vidinį kritiką, ką jisai sako, ir tada atsigrėžėm į praeitį, tiesiogi klausimas, o kur tu tą esi jau girdėjęs, kažkas labai panašias frazes iš tavo artimiausios aplinkos.

  So he internalizes that voice and gradually it becomes his own. We also started analyzing that inner critic, what it says, and then we turned to the past, directly asking where he has heard that before, some very similar phrases from his closest surroundings.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• Bet aš turėjau tikrai labai didelį palaikymą iš aplinkos ir man net nebuvo minties kažkaip kitaip galvoti, tai aš tikrai ėjau tikslingai linkto.

  But I really had a lot of support from my surroundings, and I didn’t even have the thought of thinking differently, so I definitely moved purposefully towards that.

  

  GoMama Podcast'as Verslioms ir Ambicingoms MamomsKaip atrasti mylimą veiklą ir nelengvą kelią ten? Su videografe Natalija Syčinskaja (Ep. 71)

• Miesto aplinkos. Tai yra tai, kaip infrastruktūra yra organizuota, taip mes ją ir naudojamės.

  Urban environment. It is how the infrastructure is organized that determines how we utilize it.

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Ir tiesiog nueiti, kaip čia lietuviškai pasakyti, į antrą planą, į trečią planą žmonės gali mažiau apie tai galvoti. Bet nepaisant to, vis tiek matom tendenciją, nes, na, duomenys yra šių metų, 2024 metų, jie yra nauji, vis tiek matom tendenciją, kad yra žmonių grupė, kuri būtent dėl aplinkos sauginių priežasčių nenorėtų susilaukti vaikų.

  And simply going, how to say it in Lithuanian, into the background, into the third plan, people can think less about it. But despite that, we still see a tendency, because, well, the data is from this year, 2024, they are new, we still see a tendency that there is a group of people who would not want to have children specifically for environmental reasons.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• kaip antai klimato kaita ir prastėjanti aplinkos būklė.

  such as climate change and deteriorating environmental conditions.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Vėlgi vis tiek grįžkime į Tokiją, tenai pavyko pasiekti jau pirmosio olimpinėse žaidynėse pusfinalį ir po tokio olimpinių žaidynių vėlgi jau kaip pusfinalio dalyvė ir tada pirmasis Europos čempionatos augusių medalis, ketvirtoji vieta pasaulio čempionate Dohoje, tie lūkesčiai jau turbūt ne tik pačios, bet ir aplinkos, supratai, kad truputėlį auga?

  Once again, let's return to Tokyo, where I managed to reach the semifinals in my first Olympic Games, and then as a semifinal participant in the Olympics again, and then winning my first medal at the European Championships for adults, finishing fourth at the World Championships in Doha. Those expectations have probably grown not only for myself but also from the environment; did you realize that you were starting to grow a little?

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Nes būna tikrai labai sunku prisitaikyti prie kitos aplinkos, net ir tiem, kurie galbūt labai greitai geba prisitaikyti prie pasikeitusios aplinkos.

  Because it can really be very difficult to adapt to a different environment, even for those who may be able to adapt quickly to a changed environment.

  

  Ką per langą?„Ką per langą?!" svečiuose - alumni, kaip atrodo studentiškas gyvenimas?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).