aplinka

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• ir atsirkščiai dėl aplinkos, tai yra aplinka, tai yra tai, kas kūrė tą tavo vidinę realybę. Grįžkim prie tavo istorijos ir tikrai dar turiu nemažai klausimų ir iš to, ką tu jau papasakai, bet dabar noriu grįžti prie tavo linijos, nes noriu suprasti, kaip tu atsidūri ten, kur atsidūri.

  And conversely regarding the environment, it is the environment that created your inner reality. Let's return to your story, and I really still have quite a few questions based on what you have already shared, but now I want to go back to your path because I want to understand how you ended up where you are.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• bet paskui aplinka, kaip sakant, irgi įdeda į tam tikrą riemą ir prispaudžiai, kad tą nuomonę net pasikeičia.

  But then the environment, as they say, also frames it in a certain way and presses it down, so that opinion even changes.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

• tokia labai kinematografiška aplinka.

  such a very cinematic environment.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Tas vaikų apklausos kambarys, jisai primena, galima su jį tokia namų aplinka, jisai yra gana jauku, šiltas, jisai neprimena teismo salės.

  The children's interview room resembles a home environment; it is quite cozy and warm, and it does not resemble a courtroom.

  

  Kauniečiams.ltSmurtas artimoje aplinkoje ir vaiko apklausa teisme

• Palanki darbo aplinka labai svarbi mūsų sveikatai.

  A favorable work environment is very important for our health.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• kur visi stovi ir kur turi būt toks judesiukas ir dinamiška aplinka,

  where everyone is standing and where there should be such a little movement and a dynamic environment,

  

  Visa TIESA apie ŠventesVisa tiesa apie vedėjus #15

• Ir aplinka, ir genetika, ir vaikystės patirtis, ir žmonės, su kurios bendrauju, kurios susitinki, įvykiai, kurie įvyksta, ar jie geruoju baigas ir prastuoju.

  It's both the environment, genetics, childhood experiences, the people I interact with, those I meet, and the events that happen, whether they end well or poorly.

  

  Suolelis miškeSuolelis miške. Botanikos šviesuolė Živilė Lazdauskaitė: kaip reikiant gali mylėti tik tai, ką pažįsti.

• Visi dada, ir tada tu, nes to turinio, žmonių, visko yra labai, labai daug. Labai svarbu yra palaikantie aplinka, be abejonės, bet nereikia, aš gal norėčiau labai atskirti, žinai, nuo to įsivaizdavimo, kad tavo vyras, sutoktinis, turi tau būti ir draugė, ir pagalba ir vaikų auginant, ir tas, ir nas, ir partneris, ir gal verslo partneris, ir ten dar kažką.

  Everyone says that, and then you realize that there is a lot, a lot of content, people, everything. The supportive environment is very important, undoubtedly, but I would like to separate it very clearly from the idea that your husband, spouse, must be your friend, support, help in raising children, and this and that, and a partner, and maybe a business partner, and something else as well.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Ir aš, nu, kiek mane, kiek man įtakos darydavo aplinka, ribodavo mano sprendimus.

  And I, well, the environment influenced me to some extent, limiting my decisions.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• A, dabar, pas mane, tiesiog, jau aplinka pasikeitė tokią, kur, jinai, nu, va, tai, žinai, kai tu sakai, ta pusė, ten tarpas momentas.

  Oh, now, for me, it's just that the environment has changed to one where, you know, when you say that side, there’s a gap moment.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Iš tikrųjų, labai nuoširdžiai sakant, mano asmeninė šiandienos, ką aš matau rinkoje nuomonė, tai tiesiog yra gaming on steroids. Visiškai žaidimo next level padaryta aplinka, o kodėl taip sakau šiai dienai, ką mes matom?

  In truth, to speak very honestly, my personal opinion today, regarding what I see in the market, is that this is just gaming on steroids. An environment created at a completely next level of gaming, and why do I say this based on what we see today?

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• O kada prasidėjo jūsų, kaip jums kilo tokia mintis, jeigu matos, kad aplinka, kaip ir bando net atkalbėti,

  Oh, when did your idea start, how did you come up with such a thought, if it seems that the environment is even trying to dissuade you?

  

  oUoUKaip ramia širdimi palikti savo keturkojį viešbutyje? Su „Barkvilis“ įkūrėja Daina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).