apie

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir kažkaip nesikalba apie šitos dalykus.

  And somehow they don't talk about these things.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Įdavom savo grėtinę, savo sviestą, tėvų susirinkėms, įsidedu sūri, medaus, po to susirinkimą pakalbam kaip apie tos vaikus, arbatas, viskas, ne taip į ragai labiau patink, bet tas sūris.

  We brought our sour cream, our butter, for the parents' meetings, I bring cheese, honey, then after the meeting we talk about the kids, teas, everything, it's not so much about the horns that you like more, but that cheese.

  

  Gimtoji žemėSiekia būti pavyzdžiu kitiems ūkiams

• ką Jonas sako apie palangą, tikrai buvo žmonės Šiaulių miesto šventėje ėjo tiesiog kai kurie žmonės,

  What Jonas says about Palanga is that there were indeed people at the Šiauliai city festival, just some people were walking by.

  

  #SOLODISKOTEKA#SOLODISKOTEKA. Šventinė / Kaukių balius

• Aš apie tai kalbėti negaliu, nes vertėjas turi konfidencialumo įžadus, negali jokių būdų nieko pasakyti apie tai, ką jisai žino.

  I cannot talk about it because the translator has confidentiality vows and cannot, in any way, say anything about what he knows.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Tai, vėlgi, yra apie ką pagalvoti ir rašant eisęs aktus.

  So, again, it's something to think about when writing the legislative acts.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Apie dar vieną aspektą kalba Viktoras Daugšas, specialistas dirbantis su dezinformacija.

  Viktoras Daugšas, an expert working with disinformation, speaks about another aspect.

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Buvo susilauktas dar vienas atgirsis apie cinamoną.

  There was another rumor about cinnamon.

  

  Kai vaikai užmiegaVyrą man išpranašavo būrėja, scammeriai, kokias vestuves keltume dabar?

• Sakykim taip, kad pastarojų metu yra daug kalbama, bet kai reikia prieiti prie konkrečių darbų, tai kolektyvinių sutarčių, tada, kada galima su kolektyvu susitarti kolektyviai apie tas, sakykim, minkštasias pagalves tiek geruoju, tiek blogoju laikotarpiu, jų mažėja.

  Let's say that recently there has been a lot of discussion, but when it comes to concrete actions regarding collective agreements, when it is possible to reach a collective agreement with the team about those, shall we say, soft cushions, both in good times and bad, they are decreasing.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Tai ką mes tada vadinam, apie prieškim terminą, apie kokį jūs terminą kalbat, kas yra tas trumpasis periodas?

  So what do we call it then, regarding the term "pre-kim," what term are you talking about, what is that short period?

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Mes kūrėm su Andriu video apie metaversą dabar paskutinį, tai labai įdomių dalykėlių susižinojom.

  We created a video about the metaverse with Andrius, the latest one, and we learned some really interesting things.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Nes tiek propagandas prisiklausė apie Šiaurės Koreją, nežino ko tikėtis.

  Because they have heard so much propaganda about North Korea, they don’t know what to expect.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• edukuoja jaunimą, pasisako apie politiką drąsiai, kūrė eilės, daro kūrybinius, kažkokius tai savo video ir nebijo viso to pasakyti, nebijo kalbėti apie nesėkmės ir na visus kitus dalykus.

  educates the youth, speaks boldly about politics, creates poems, makes creative videos of his own and is not afraid to express all of that, is not afraid to talk about failures and all other things.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).