administracija

Said in 10 Lithuanian podcast lines.

• Taip. Prezidento administracija šiandien cituoja daug institucijai.

  Yes. The presidential administration is citing many institutions today.

  

  Laimės dietaLaimės dieta. Kulvinskytė pasidalijo 4 metus laidoje tyrinėtais laimės receptais: visa ko pagrindas yra savęs pažinimas ir meilė sau

• Kaip sakė Amerikos aukšto rango pareigūnas, prezidento Džobaidino administracija žino, kad dokumentą vetuos Rusija.

  As a senior U.S. official stated, President Joe Biden's administration knows that Russia will veto the document.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Tada man buvo labai įdomu išgirsti kaip tik tokį specifinį praktinę atvilą, kaip Vilnius Šiliauskas, kuris buvo Kaunos valdybės administracija.

  I was very interested to hear such a specific practical perspective, like that of Vilnius Šiliauskas, who was part of the Kaunas municipal administration.

  

  Kriminologijos albumasKriminologijos albumas. Bausti negalima, pasigailėti? Baudžiamoji teisė teorijoje ir jos praktinės grimasos

• na, Maskas didelę pirmenybę teikia ir galimybę užsidirbti ir užsitikrinti savo verslo interesus, na, ir daug kas, na, atkreipė dėmesį, kad, na, nuo demokratų jis, pavyzdžiui, galimai galėjo nusisikti po to, kai Joe Bideno administracija nepakvietė jo į elektrovaldomo transporto priemonių susitikimą su vieninti didžiausius šios ryties pasaulio gamintojus, na, ir galimai Maskas tą priemė asmeniškai.

  Well, Musk places a great priority on the opportunity to earn money and secure his business interests, and many have noted that he, for example, may have turned away from the Democrats after the Biden administration did not invite him to the electric vehicle summit with some of the largest manufacturers in this field worldwide, and Musk may have taken that personally.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Mokymų yra pakankamai gausų bendravim pagalbos centre, tai va po tų pirmųjų savaičių, jau tada naujai priimami operatoriai, jie yra grįžta jau į bendrąjį pagalbos centrą ir tada jau bendroja pagalbos centro administracija, pareigūnai jau jie imasi to apmokymo proceso, sakykime, kelias savaitės tu dirbi su administracijos žmonėms, kurie, sakykime, tas mokymosi procesas jis labai dažnai pasireiškia kuo, kad turi kažkokius teisės aktus naujus, kuriuos tu turi įsisavinti ir suprast, kaip tai veikia ten.

  There is a sufficient amount of training at the help center, so after those first few weeks, new operators return to the general help center, and then the general help center administration, the officials, take over the training process. Let's say for a few weeks you work with the administration staff, where the learning process often involves new legal regulations that you need to master and understand how they work there.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Ankstesnė administracija nepalaikė Ukrainos pakankamai, neprasipriešino Kinijos komunistų partijai.

  The previous administration did not support Ukraine enough and did not resist the Chinese Communist Party.

  

  Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO

• į kurį žiūrės tiek naujasis senasis JAV prezidentas ir jo administracija. Dėl gynybos finansavimas, man atrodo, bus daug svarbesnis nei, kaip sakyt, Taiwano klausimas, nes jie taip irgi turi savo dvi šalių santykius ir jų dinamiką tam tikra Kinėje irgi rodo poreikiai švelninti ar normalizuoti santykius su JAV.

  to which both the new old US president and his administration will look. I believe that defense funding will be much more important than, as they say, the Taiwan issue, because they also have their bilateral relations and their dynamics, which in a way also reflects the needs to ease or normalize relations with the US.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Atranka tikrai nėra tokia žiauri kaip astronautų. Kalbėjau kažkada tai su bazės administracija, kurį atrenka žmonės, tai mažuok atrenka apie 30 procentų visų aplikantų.

  The selection is definitely not as harsh as that of astronauts. I talked about this with the base administration once, which selects people, and it seems that they select about 30 percent of all applicants.

  

  Moterys ir technologijosMoterys ir technologijos. Kosmoso sociologė apie lyčių vaidmenis Marso simuliatoriuje

• Donaldo Trumpo būsimo administracija, jeigu rezultatai tikrai jau nesikeičia, jos fiksuojam, vadinama neprognozu,

  Donald Trump's future administration, if the results do not change, is called unpredictable.

  

  Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO

• Nu ir valdžia, aišku, administracija, kuri palaiko, palaiko, tikrai, sakau, jeigu ne mūsų vadovas, kuris mum pagerino darbą, kuris pasirūpino, kad būtų ir mūsų atskiras centras.

  Well, the government, of course, the administration that supports, supports, really, I'm saying, if it weren't for our leader, who improved our work, who made sure that we also have our separate center.

  

  INFOKASTASINFOKASTAS | apie vaikų onkologines ir hematologines ligas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).