žinoma

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Vienu momentu, kada paaugo ir jau buvo žinoma kompiuteriai, jisai pasakė, kad aš noriu čia.

  At one point, when he was grown up and computers were already known, he said, I want to be here.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• Žinoma, kuo anksčiau pradėsite mokytis kalbos, tuo geriau, nes būdamas jaunas turi daugiau laiko.

  Of course, the sooner you start learning a language, the better, as being young gives you more time.

  

  Žmonės ir idėjosŽmonės ir idėjos 2018-08-15 14:05

• Aš turėjau viską savo svarbą į sveikinę, ir jis tikrai, žinoma, kad ką daugiau būtų.

  I had everything in my greeting, and he really, of course, knew that there would be more.

  

  LAISVA GIMTISLaisva gimtis žemės drebėjimo metu - Natalie istorija

• Jo, jo, kiek man žinoma, jo, jisai Aleksotė turėtų išdygti, jo.

  Yes, yes, as far as I know, yes, he should pop up in Aleksotė, yes.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Ir vieną, ir du, ir gal kartais net ir tris. Žinoma, juokauju, bet man maistas, atsakant jūsų klausimą, yra ir kūryba, ir atsipalaidavimas, ir meditacija, ir saviraiška, ir būdas, na, kažkaip tai išreikšti savo meilę tikriausiai tiems, kuriuos aš vaišinu tuo maistu.

  Both one and two, and maybe sometimes even three. Of course, I'm joking, but for me, food, in response to your question, is both creativity and relaxation, and meditation, and self-expression, and a way to somehow express my love, probably to those I treat with that food.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Čia tavo žaidėjos veikės, aš žinoma, jis įsitikinti taip pat, Perinas.

  Here are your player characters, I of course, he will make sure too, Perinas.

  

  Atsitiktiniai StalaiRuoša RPG sesijai: Pendragon Great Campaign

• Tai, einant pas psichologiją, dar labiau stengiasi dybti, žinoma, su savimi ir, va, tarstant dar vėlgi, gal taip šviežiai ir aktyviai analizuotis saurį kitų žmonių psichologiją.

  So, when going to see a psychologist, one tries even harder to dig deep, of course, into oneself and, well, while speaking, perhaps so freshly and actively to analyze the psychology of other people as well.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• Ir, na, kas labiausiai nuo to nukentė, žinoma, pačios Amerikos sprendimų prieimėjai.

  And, well, who suffered the most from this, of course, were the decision-makers of America itself.

  

  Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje

• Bet turbūt vėlgi su finansinėm paslaugom reiktų irgi elgtis pakankamai santūrėje, ar ne, ir tikrai, pavyzdžiui, renkantis ir mažiau žinoma finansų rinkos dalyviai, kuriame norime laikyti laikyti.

  But one would probably again need to be quite cautious with financial services, wouldn't one, and indeed, for example, when choosing and considering less well-known market participants where we want to keep our funds.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Žinoma, žemė kaip dirva turi keletą asociacijų su kaimais, daržais, su šuns išlauko parneštų purvų, kai kuriems ir su sodelių balkone, o kitiems – su nekilnojamojų turtu.

  Of course, the earth as soil has several associations with villages, gardens, with the dirt brought home by the dog from outside, for some it evokes images of balconies with small gardens, and for others – real estate.

  

  Kaip tai skamba?Kaip tai skamba? Keturi elementai: žemė

• Jei ši žiedinė struktūra ganimedo paviršiuje yra smūginės kelmės, tai tai yra didžiausia saulės sistemoje žinoma smūginė struktūra.

  If this ring structure on the surface of Ganymede is of impact origin, then it is the largest impact structure known in the solar system.

  

  Mokslas skubantiemsMokslas skubantiems. Kas yra mirtis?

• O laistėtas ir panašiai. Tai galbūt, kalbant apie smurtinį elgesį tokį ir panašiai, galbūt čia labai geras paaiškimas kartais gali būti, bet žinoma, tie žmonės jis tiek turėt sakyti už tai, ką jie padarė, tarkim, taip.

  Oh, it was watered and similar. So perhaps, when talking about violent behavior and similar things, a very good explanation might be here sometimes, but of course, those people should really take responsibility for what they did, let's say, so.

  

  Kriminologijos albumasKriminologijos albumas. Bausti negalima, pasigailėti? Baudžiamoji teisė teorijoje ir jos praktinės grimasos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).